El Mamboretá

Je vais vous raconter
D'un mamboretá
Qui est passé confiant par la porte du fourmilière
Une fourmi a dit : Je l'ai vu en premier !
Et de la patte jusqu'à l'entrée, elle l'a emmené

Quel frisson a eu le mamboretá
Inquiet, il tire, tire, tire de la patte
Mais à l'autre bout, il y a tant de fourmis
Qui viennent à son aide, la jolie panambí

Avec la panambí, le mamboretá
Inquiet, il tire, tire, tire de la patte
Mais à l'autre bout, il y a tant de fourmis
Qui viennent à son aide, le drôle de kururú

Avec le kukurú, avec la panambí, le mamboretá
Inquiet, il tire, tire, tire de la patte
Mais à l'autre bout, il y a tant de fourmis
Qui viennent à son aide, le courageux yacaré

Avec le yacaré, avec le kukurú, avec la panambí, le mamboretá
Inquiet, il tire, tire, tire de la patte
Mais à l'autre bout, il y a tant de fourmis
Qui viennent à son aide, le tranquille ñurumí

Ñurumí, ñurumí
Ce ne serait pas l'ours fourmilier, non ?

Avec le ñurumí, avec le yacaré, avec le kukurú, avec la panambí
Le mamboretá
Inquiet, il tire, tire, tire de la patte
Quand le ñurumí voit que ce sont des fourmis
Il se lèche les babines et dit : Mmm, l'heure du petit déjeuner
Ah ! (Ah ! Ah !)

Je vais vous raconter
D'un mamboretá
Qui est passé confiant par la porte du fourmilière
Avec le ñurumí comme compagnon
Mais les fourmis ne sont pas sorties
Même pour regarder