Martillos y Ruedas

Depuis le nord au sud de l'Amérique
Jusqu'où ma voix peut porter

Frère, ne te laisse pas dire classe basse, non
Lève bien haut ta tête comme tu peux
La classe basse, ce sont ceux qui vivent du peuple
Distribuant des aumônes à la classe ouvrière

Nous sommes le modèle à suivre des nouvelles générations
(On doit avancer, on doit avancer)
Les jambes de cette patrie, nous sommes les marteaux et les roues
(On doit avancer, on doit avancer)

Il fait encore nuit et Juan Pérez sourit dans le bus
Car ses deux plus jeunes vont bientôt obtenir leur diplôme
Ça fait longtemps qu'il n'a pas acheté de nouveaux pantalons
Et son seul attachement, c'est la monotonie de son travail

Juan Pérez, comme d'autres hommes, à première vue
Ne ressemble pas du tout aux pingouins des magazines
On voit que ses chaussures sont usées et il constate qu'il ne reçoit pas le traitement
Que reçoit le vieux du quatre par quatre
Peut-être parce qu'il ne laisse pas de bonnes pourboires
Ou parce qu'il ne porte pas de cravate au restaurant
Où, d'ailleurs, le gardien qui le voit de bas en haut
Habite à quatre coins de rue et le connaît d'avant

Chaque jour, Juan vend des journaux dans les bus
Tout en essayant de toucher ses oreilles avec ses lèvres
Il sait qu'il mérite plus que ce qu'il gagne
Mais il ne va pas rester au lit à attendre un changement

Frère, ne te laisse pas dire classe basse, non
Lève bien haut ta tête comme tu peux
La classe basse, ce sont ceux qui vivent du peuple
Distribuant des aumônes à la classe ouvrière

Nous sommes le modèle à suivre des nouvelles générations
(On doit avancer, on doit avancer)
Les jambes de cette patrie, nous sommes les marteaux et les roues
(On doit avancer, on doit avancer)

Frère, ne reste pas assis sur le lit
Car le succès ne va pas frapper à ta fenêtre
Lève le poing, mon pote, il faut planter des arbres aujourd'hui
Pour que nos enfants profitent de l'ombre demain

Lève ton épée de dignité et de sagesse
Charge tes droits, tire avec ton fusil de conscience
Car c'est l'ignorance qui rend les peuples pauvres
Et les hommes à genoux sont plus genoux qu'hommes

Juan Pérez est le paysan, le professeur
Celui de l'épicerie, le glacier, n'importe qui avec du courage
Juan Pérez, l'étudiant, l'agriculteur
Le journaliste, la mère célibataire ou le lève-tôt

En revanche, la classe basse, c'est la police
Qui te dit "Arrête et carte d'identité" au lieu de bonjour
Tout comme les harpies qui, pour n'importe quel processus
Oublient la langue sauf la phrase "Combien ça coûte ?"

La classe la plus basse, ce sont les pauvres de gage
Les pauvres d'espoir, d'amour, de volonté et de rêve
La classe basse, c'est n'importe qui
Qui veut un changement sans même
Avoir fait quelque chose pour son drapeau

Frère, ne te laisse pas dire classe basse, non
Lève bien haut ta tête comme tu peux
La classe basse, ce sont ceux qui vivent du peuple
Distribuant des aumônes à la classe ouvrière

Nous sommes le modèle à suivre des nouvelles générations
(On doit avancer, on doit avancer)
Les jambes de cette patrie, nous sommes les marteaux et les roues
(On doit avancer, on doit avancer)

Nous sommes les marteaux et les roues
(On doit avancer, on doit avancer)
Nous sommes les marteaux et les roues
(On doit avancer, on doit avancer)
Nous sommes les marteaux et les roues
(On doit avancer, on doit avancer)
Nous sommes les marteaux et les roues
(On doit avancer, on doit avancer)