Akogare no Hito

Je rêve toujours, c'est moi
Je rêve toujours, c'est moi
C'est ce charmant gars là-haut sur la colline

Avec des cheveux dorés, il jouait de la flûte à bec
Prince de mes rêves, où es-tu?
Je rêve toujours de toi

Je suis toujours en admiration
Je suis toujours en admiration
C'est ce gars lumineux là-haut sur la colline

Depuis ce jour, je suis perdue jour et nuit
Prince de mes rêves, où es-tu?
Je suis toujours en admiration pour toi

Depuis ce jour, je suis perdue jour et nuit
Prince de mes rêves, où es-tu?
Je suis toujours en admiration pour toi