Dia de Graça

Mon frère, axé
Regarde le soleil différemment
Lève la tête, mon frère
Axé

Aujourd'hui c'est matin de carnaval (dans toute sa splendeur)
Les écoles vont défiler (avec bravoure)
Et ces gens de couleur avec la majesté d'un roi
Vont fouler le podium (salut à Portela)

Oublions les désillusions (qu'on a vécues)
Et voyons la joie qu'on a rêvée (tout au long de l'année)
Et nous donnons notre cœur
Joie et amour à tous sans distinction de couleur

Mais après l'illusion, pauvre de lui
Le Noir retourne à son humble baraquement
Mais après l'illusion
Mais après l'illusion, pauvre de lui
Le Noir retourne à son humble baraquement

Noir, réveille-toi, il est temps de te réveiller
Ne renie pas ta race, fais de chaque matin un jour de grâce
Noir, n'humilie personne et ne te laisse pas humilier
Toutes les races ont aussi été esclaves

Et cesse d'être roi seulement pendant la fête
Et fais de ta Maria, une reine tous les jours
Et chante un samba à l'université
Et tu verras que ton fils sera un vrai prince

Alors, jamais tu ne retourneras au baraquement, alors
Alors, jamais tu ne retourneras au baraquement, ô mon frère
Alors, jamais tu ne retourneras au baraquement, ô mon frère
Alors, jamais tu ne retourneras au baraquement, ô mon frère