Oficio da Imaculada Conceição

[Matines en Laudes]
God zij met u, Maagd, Dochter van God de Vader!
God zij met u, Maagd, Moeder van God de Zoon!
God zij met u, Maagd, Echtgenote van de Heilige Geest!
God zij met u, Maagd, Heiligdom van de Heilige Drie-eenheid!

Nu, mijn lippen
Zeg en verkondig
De grote lofzangen
Van de Maagd Moeder van God

Wees in mijn voordeel
Soevereine Maagd
Verlos me van de vijand
Met uw moed

Glorie zij de Vader
De Zoon en de Liefde ook
Die één God is in drie Personen
Nu en altijd, en zonder einde
Amen

[Hymne]
God zij met u, Maagd
Heer van de wereld
Koningin van de hemelen
En van de maagden, Maagd

Ster van de morgen
God zij met u, vol
Van goddelijke genade
Mooi en stralend

Wees snel, Mevrouw
In het voordeel van de wereld
Want zij erkennen u
Als verdediger

God heeft u benoemd
Vanuit de eeuwigheid
Tot de Moeder van het Woord
Met wie Hij creëerde

Aarde, zee en hemel
En Hij heeft u gekozen
Toen Adam zondigde
Als echtgenote van God

God heeft u gekozen
En al veel eerder
In zijn tabernakel
Gaf Hij u een woning

Hoor, Moeder van God
Mijn gebed
Raak uw borst aan
Met mijn kreten

[Gebed]
Heilige Maria, Koningin van de hemelen, Moeder van onze Heer Jezus Christus
Heer van de wereld, die geen enkele zondaar in de steek laat of veracht
Leg, Mevrouw, uw ogen van genade op mij
En verkrijg voor mij van uw geliefde Zoon de vergeving van al mijn zonden
Opdat ik, die nu met devotie uw heilige en Onbevlekte Ontvangenis vereer
In het andere leven het loon van de zaligheid mag ontvangen
Door de verdienste van uw gezegende Zoon, Jezus Christus, onze Heer
Die, met de Vader en de Heilige Geest, leeft en regeert in eeuwigheid
Amen

[Prima]
Wees in mijn voordeel
Soevereine Maagd
Verlos me van de vijand
Met uw moed

Glorie zij de Vader
De Zoon en de Liefde ook
Die één God is in drie Personen
Nu en altijd, en zonder einde
Amen

[Hymne]
God zij met u, tafel
Versierd voor God
Heilige kolom
Van grote stevigheid

Huis gewijd
Aan de eeuwige God
Altijd bewaard
Maagd van de zonde

Voordat u geboren werd
Was u, heilige Maagd
In de gelukkige schoot
Van Anna ontvangen

U bent de scheppende Moeder
Van de levende stervelingen
U bent de poort van de heiligen
Heer van de engelen

U bent een sterk bataljon
Tegen de vijand
Ster van Jacob
Toevlucht van de christen

De Maagd heeft geschapen
God in de Heilige Geest
En al zijn werken
Versierde Hij ermee

Hoor, Moeder van God
Mijn gebed
Raak uw borst aan
Met mijn kreten

[Gebed]
Heilige Maria, Koningin van de hemelen, Moeder van onze Heer Jezus Christus
Heer van de wereld, die geen enkele zondaar in de steek laat of veracht
Leg, Mevrouw, uw ogen van genade op mij
En verkrijg voor mij van uw geliefde Zoon de vergeving van al mijn zonden
Opdat ik, die nu met devotie uw heilige en Onbevlekte Ontvangenis vereer
In het andere leven het loon van de zaligheid mag ontvangen
Door de verdienste van uw gezegende Zoon, Jezus Christus, onze Heer
Die, met de Vader en de Heilige Geest, leeft en regeert in eeuwigheid
Amen

[Terza]
Wees in mijn voordeel
Soevereine Maagd
Verlos me van de vijand
Met uw moed

Glorie zij de Vader
De Zoon en de Liefde ook
Die één God is in drie Personen
Nu en altijd, en zonder einde
Amen

[Hymne]
God zij met u, troon
Van de grote Salomo
Ark van het Verbond
Gordijn van Gideon

Helder hemelboog
Brandende doornstruik
Honingraat van Simson
Bloeiende staf

Die u koos
Om zijn Moeder te zijn
En van u is geboren
De Zoon van God

Zo heeft Hij u bevrijd
Van de erfzonde
Van geen enkele zonde
Is er een teken in u

U, die woont
Daar in die hoogten
En uw Troon heeft
Onder de pure wolken

Hoor, Moeder van God
Mijn gebed
Raak uw borst aan
Met mijn kreten

[Gebed]
Heilige Maria, Koningin van de hemelen, Moeder van onze Heer Jezus Christus
Heer van de wereld, die geen enkele zondaar in de steek laat of veracht
Leg, Mevrouw, uw ogen van genade op mij
En verkrijg voor mij van uw geliefde Zoon de vergeving van al mijn zonden
Opdat ik, die nu met devotie uw heilige en Onbevlekte Ontvangenis vereer
In het andere leven het loon van de zaligheid mag ontvangen
Door de verdienste van uw gezegende Zoon, Jezus Christus, onze Heer
Die, met de Vader en de Heilige Geest, leeft en regeert in eeuwigheid
Amen

[Sexta]
Wees in mijn voordeel
Soevereine Maagd
Verlos me van de vijand
Met uw moed

Glorie zij de Vader
De Zoon en de Liefde ook
Die één God is in drie Personen
Nu en altijd, en zonder einde
Amen

[Hymne]
God zij met u, Maagd
Van de Drie-eenheid tempel
Vreugde van de engelen
Van de puurheid, voorbeeld

Die de treurigen verblijdt
Met uw genade
Hortus van genot
Palma van geduld

U bent van het gezegende land
En priesterlijk
U bent van de kuisheid
Koninklijk symbool

Stad van de Allerhoogste
Oostelijke poort
U bent dezelfde Genade
Bijzondere Maagd

Als een geurige lelie
Tussen harde doornen
Zo bent u, Mevrouw
Tussen de schepselen

Hoor, Moeder van God
Mijn gebed
Raak uw borst aan
Met mijn kreten

[Gebed]
Heilige Maria, Koningin van de hemelen, Moeder van onze Heer Jezus Christus
Heer van de wereld, die geen enkele zondaar in de steek laat of veracht
Leg, Mevrouw, uw ogen van genade op mij
En verkrijg voor mij van uw geliefde Zoon de vergeving van al mijn zonden
Opdat ik, die nu met devotie uw heilige en Onbevlekte Ontvangenis vereer
In het andere leven het loon van de zaligheid mag ontvangen
Door de verdienste van uw gezegende Zoon, Jezus Christus, onze Heer
Die, met de Vader en de Heilige Geest, leeft en regeert in eeuwigheid
Amen

[Noa]
Wees in mijn voordeel
Soevereine Maagd
Verlos me van de vijand
Met uw moed

Glorie zij de Vader
De Zoon en de Liefde ook
Die één God is in drie Personen
Nu en altijd, en zonder einde
Amen

[Hymne]
God zij met u, Stad
Van torens versterkt
Van David, met wapens
Goed versterkt

Van de hoogste liefde
Altijd brandend
De kracht van de draak
Is door u neergelegd

O sterke vrouw!
O onoverwinnelijke Judith!
U die de hoogste David
Heeft aangemoedigd

Van Egypte de genezer
Van Rachel geboren
De Verlosser van de wereld
Maria gaf Hem aan ons

U bent volmaakt
Mijn metgezel
In u is geen vlek
Van de eerste schuld

Hoor, Moeder van God
Mijn gebed
Raak uw borst aan
Met mijn kreten

[Gebed]
Heilige Maria, Koningin van de hemelen, Moeder van onze Heer Jezus Christus
Heer van de wereld, die geen enkele zondaar in de steek laat of veracht
Leg, Mevrouw, uw ogen van genade op mij
En verkrijg voor mij van uw geliefde Zoon de vergeving van al mijn zonden
Opdat ik, die nu met devotie uw heilige en Onbevlekte Ontvangenis vereer
In het andere leven het loon van de zaligheid mag ontvangen
Door de verdienste van uw gezegende Zoon, Jezus Christus, onze Heer
Die, met de Vader en de Heilige Geest, leeft en regeert in eeuwigheid
Amen

[Vesper]
Wees in mijn voordeel
Soevereine Maagd
Verlos me van de vijand
Met uw moed

Glorie zij de Vader
De Zoon en de Liefde ook
Die één God is in drie Personen
Nu en altijd, en zonder einde
Amen

[Hymne]
God zij met u, klok
Die, achterblijvend
Diende als teken
Aan het Geïncarneerde Woord

Opdat de mens stijgt
Naar de hoogste hoogten
Daalt God uit de hemel
Voor de schepselen

Met de heldere stralen
Van de Zon van de Rechtvaardigheid
Schittert de Maagd
Die de Zon begeert

U bent een mooie lelie
Die geur verspreidt
Tussen de doornen
Van de slang, de woede

U breekt
Met uw kracht
De blinden die dwalen
U verlicht

U deed geboren worden
Zon zo vruchtbaar
En zoals met wolken
Bedekte u de wereld

Hoor, Moeder van God
Mijn gebed
Raak uw borst aan
Met mijn kreten

[Gebed]
Heilige Maria, Koningin van de hemelen, Moeder van onze Heer Jezus Christus
Heer van de wereld, die geen enkele zondaar in de steek laat of veracht
Leg, Mevrouw, uw ogen van genade op mij
En verkrijg voor mij van uw geliefde Zoon de vergeving van al mijn zonden
Opdat ik, die nu met devotie uw heilige en Onbevlekte Ontvangenis vereer
In het andere leven het loon van de zaligheid mag ontvangen
Door de verdienste van uw gezegende Zoon, Jezus Christus, onze Heer
Die, met de Vader en de Heilige Geest, leeft en regeert in eeuwigheid
Amen

[Completen]
Bid tot God, U
Maagd, dat Hij ons bekeert
Dat zijn woede
Van ons afgaat

Wees in mijn voordeel
Soevereine Maagd
Verlos me van de vijand
Met uw moed

Glorie zij de Vader
De Zoon en de Liefde ook
Die één God is in drie Personen
Nu en altijd, en zonder einde
Amen

[Hymne]
God zij met u
Maagd Onbevlekte Moeder
Koningin van genade
Gekroond met sterren

U boven de Engelen
Bent gereinigd
Van God, aan de rechterhand
Bent u met goud versierd

Door u, Moeder van Genade
Mogen wij zien
God in de hoogten
Met alle vreugde

Want u bent de Hoop
Van de arme zwervers
En een veilige Haven
Voor de zeelieden

Ster van de zee
En zekere gezondheid
Bent de Poort die openstaat
Voor de hemel

Het is olie die wordt vergoten
Maagd, uw naam
En de dienaren van u
Hebben u altijd liefgehad

Hoor, Moeder van God
Mijn gebed
Raak uw borst aan
Met mijn kreten

[Gebed]
Heilige Maria, Koningin van de hemelen, Moeder van onze Heer Jezus Christus
Heer van de wereld, die geen enkele zondaar in de steek laat of veracht
Leg, Mevrouw, uw ogen van genade op mij
En verkrijg voor mij van uw geliefde Zoon de vergeving van al mijn zonden
Opdat ik, die nu met devotie uw heilige en Onbevlekte Ontvangenis vereer
In het andere leven het loon van de zaligheid mag ontvangen
Door de verdienste van uw gezegende Zoon, Jezus Christus, onze Heer
Die, met de Vader en de Heilige Geest, leeft en regeert in eeuwigheid
Amen

[Aanbieding]
Bescheiden bieden wij aan
Aan u, vrome Maagd
Deze gebeden
Opdat, in onze leiding
U voorop gaat
En in de angst
U ons aanmoedigt
O zoete Maria
Amen

[Laten we bidden]
Smeekend vragen wij u, Heer God, dat u uw dienaren
Verleent, eeuwige gezondheid van lichaam en ziel
En dat door de tussenkomst van de gezegende altijd Maagd Maria
Wij vrij mogen zijn van de huidige droefheid, en genieten van de eeuwige vreugde
Door Christus onze Heer, amen!