Emmanuel-hino da Jmj 2000 Itália

À l'horizon, une Grande Lumière voyage dans l'histoire,
À travers les années, vainquant les ténèbres, se faisant mémoire,
Illuminant notre vie, elle nous révèle clairement,
Qu'on ne vit pas si l'on ne cherche pas la Vérité.

De mille chemins arrivant ici, avec beaucoup de foi dans nos pas.
Nous entendons l'écho de la Parole qui résonne encore,
Et de la chanson sous ce Ciel : Pour le monde entier
Est vivant aujourd'hui l'Homme Vrai, le Christ parmi nous.

Et ici,
Sous cette même Lumière, sous cette même Croix,
Nous chantons d'une seule voix :
Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel !
Emmanuel, Emmanuel !

Et de la ville où Il a versé Son Sang par amour,
Qui change le vieux monde, nous recommencerons,
Suivant le Christ. Avec Pierre, notre foi renaît en nous,
Parole vivante qui nous renouvelle, et grandit en nous.

Le grand don que Dieu nous a fait, le Christ, Son Fils,
L'humanité renouvelée est sauvée en Lui.
C'est le Vrai Homme, le Vrai Dieu, c'est le Pain de Vie,
Qui pour chaque homme et pour Ses frères se donnera encore.

Et ici...

Ce don si grand que Dieu nous a fait, le Christ son Fils unique ;
l'humanité renouvelée par lui est sauvée.
Il est Vrai homme, il est Vrai Dieu, il est le Pain de Vie
Qui pour chaque homme et pour tous ses frères
Se donne encore.

Et est arrivé un temps de printemps, le temps de changer.
Et c'est le jour, toujours nouveau, pour recommencer,
Changer de route avec des mots nouveaux, changer le cœur,
Pour dire au monde et à tout homme : Christ Jésus !

Et ici,
Sous cette même Lumière, sous cette même Croix,
Nous chantons d'une seule voix :
Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel !
Emmanuel, Emmanuel !

La mort est morte, la Vie a triomphé : c'est Pâques dans le monde entier.
Un vent souffle en chaque homme, l'Esprit Fécond !
Et il avance, dans l'histoire, l'Église, Son Épouse,
Sous le regard de Marie. Communauté.

Nous, débiteurs du passé, en siècles d'histoires
De vies données par amour, de saints qui ont attendu,
Avec des hommes qui, osant haut, nous montrent l'infini.
Car notre histoire ne changera que si c'est avec Jésus.

Et ici...

Le temps de printemps est arrivé, le temps de changer.
C'est aujourd'hui le jour, toujours nouveau, pour recommencer,
Changer de route avec des mots nouveaux, changer le cœur,
Pour dire au monde et à tout homme : Seigneur Jésus !

Et ici...

Cette ville qui a versé, sa vie-blood par amour
Et a transformé l'ancien monde nous enverra en chemin,
En suivant le Christ, avec Pierre, notre foi renaît,
La parole vivante qui nous rend nouveaux et grandit dans nos cœurs.

De mille routes, nous arrivons à Rome, sur les pas de la foi.
Nous entendons l'écho de la Parole, qui résonne encore,
De ces murs, de ce ciel : Pour le monde entier
Est vivant aujourd'hui, l'Homme Vrai, le Christ parmi nous.

Nous sommes ici,
Sous la même Lumière, sous Sa Croix,
Chantant d'une seule voix :
C'est L'Emmanuel, L'Emmanuel, L'Emmanuel ! (chantant d'une seule voix !)
C'est L'Emmanuel, L'Emmanuel ! (chantant d'une seule voix !)(bis)

C'est L'Emmanuel, L'Emmanuel, L'Emmanuel ! (chantant d'une seule voix !)
C'est L'Emmanuel, L'Emmanuel !