Cuando Dormia

Quand je dormais et que mon cœur veillait
J'ai entendu la voix de mon aimé
Ouvre, ma sœur
Ouvre-moi, colombe !
Car ma tête est couverte de rosée
Et mes cheveux du frais de la nuit

Il a mis la main
Dans le trou de la serrure
Et je me suis toute entière tremblée

Je me suis levée en courant
Et mes mains ont dégouliné de myrrhe
Myrrhe fluide sur mes doigts
À travers le verrou de la porte

Je vous conjure, filles de Jérusalem
Si vous trouvez mon aimé
Dites-lui que je meurs d'amour

J'ai ouvert, j'ai ouvert à mon aimé
Mais il n'était pas là, il était déjà passé

Et mon âme s'est échappée dans sa fuite
Je l'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé, je l'ai appelé, je l'ai appelé
Et il ne m'a pas répondu

Les gardes m'ont trouvée
Qui font la ronde, ils m'ont frappée
Ils m'ont dénudée, les gardes des murailles

Je vous conjure, filles de Jérusalem
Si vous trouvez mon aimé
Dites-lui que je meurs d'amour

Ah, si tu étais mon frère
Je pourrais t'embrasser
En te rencontrant à la porte !

Je vous conjure, filles de Jérusalem
Si vous trouvez mon aimé
Dites-lui que je meurs d'amour