Cuando Dormia
Caminho Neocatecumenal
Wanneer Ik Sliep
Wanneer ik sliep en mijn hart waakte
Hoorde ik de stem van mijn geliefde
Open, mijn zuster
Open voor mij, duif!
Want mijn hoofd is bedekt met dauw
En mijn haren van de nachtelijke nevel
Hij stak zijn hand
Door het sleutelgat
En ik beefde helemaal
Ik sprong op en rende
En mijn handen druppelden mirre
Vloeibare mirre op mijn vingers
Door het slot van de deur
Ik roep jullie, dochters van Jeruzalem
Als jullie mijn geliefde vinden
Zeg hem dat ik sterf van liefde
Ik opende, opende voor mijn geliefde
Maar hij was er niet, hij was al voorbij
En mijn ziel ontsnapte in zijn vlucht
Ik zocht hem, vond hem niet, ik riep, ik riep
En hij antwoordde niet
De wachters vonden me
Die de ronde doen, ze sloegen me
Ze hebben me ontkleed, de wachters van de muren
Ik roep jullie, dochters van Jeruzalem
Als jullie mijn geliefde vinden
Zeg hem dat ik sterf van liefde
Oh, als jij mijn broer was
Zou ik je kunnen kussen
Als ik je bij de deur tegenkwam!
Ik roep jullie, dochters van Jeruzalem
Als jullie mijn geliefde vinden
Zeg hem dat ik sterf van liefde
