Cuando Dormia

Als ich schlief und mein Herz wachte
Hörte ich die Stimme meines Geliebten
Öffne, meine Schwester
Öffne mir, Taube!
Denn mein Haupt ist mit Tau bedeckt
Und mein Haar vom Nachtnebel

Er steckte die Hand
Durch das Schlüsselloch
Und ich erbebte ganz und gar

Ich sprang auf und lief
Und meine Hände tröpfelten Myrrhe
Flüssige Myrrhe auf meinen Fingern
Durch den Riegel der Tür

Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems
Wenn ihr meinen Geliebten findet
Sagt ihm, dass ich vor Liebe sterbe

Ich öffnete, öffnete meinem Geliebten
Doch er war nicht da, er war schon vorbei

Und meine Seele entglitt ihm in seiner Flucht
Ich suchte ihn, fand ihn nicht, rief ihn, rief ihn
Und er antwortete mir nicht

Die Wächter fanden mich
Die ihre Runde machen, sie schlugen mich
Die Wächter der Mauern entkleideten mich

Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems
Wenn ihr meinen Geliebten findet
Sagt ihm, dass ich vor Liebe sterbe

Ach, wenn du mein Bruder wärst
Könnte ich dich küssen
Wenn ich dich an der Tür träfe!

Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems
Wenn ihr meinen Geliebten findet
Sagt ihm, dass ich vor Liebe sterbe