Akedá

Es war noch Nacht, als Abraham
Sich bereit machte, seinen Sohn zu opfern.
Die beiden schauten sich an,
Als Isaac zu ihm sagte:

Akedá, Akedá,
Akedá, Akedá,

Binde mich, binde mich fest, mein Vater,
Lass nicht zu, dass ich aus Angst widerstehe
Und dein Opfer nicht gültig ist,
Und wir beide abgelehnt werden.

Akedá, Akedá, Akedá, Akedá,
Binde mich, binde mich fest, mein Vater,
Damit ich nicht widerstehe.

Kommt und seht den Glauben auf der Erde,
Kommt und seht den Glauben auf der Erde,
Der Vater, der seinen Sohn opfert,
Und der geliebte Sohn, der sich bietet,
Der seinen Hals bietet.

Akedá, Akedá, Akedá, Akedá,
Binde mich, binde mich fest, mein Vater,
Damit ich nicht widerstehe.