Jodhaa Akbar - Azeen-o-shaan Shahenshah

Großartiger Herrscher
Möge dein Ruhm für immer währen,
Was soll ich dir sagen?
Du bist der Stolz Indiens,
Indien ist deine Seele,
Du bist die Seele Indiens.
Willkommen, oh-oh,
Willkommen.
Willkommen, oh-oh,
Willkommen.

Großartiger Herrscher,
Möge dein Ruhm für immer währen,
Was soll ich dir sagen?
Du bist der Stolz Indiens,
Indien ist deine Seele,
Du bist die Seele Indiens.
Willkommen, oh-oh,
Willkommen.

Hier und dort ist dein Glanz,
Jalaluddin Akbar.

Ein Traum auf verwüsteter Erde,
In jedem Feuer,
Die Liebe gehört dir,
In jedem Herzen.

(La la la la la)

Heute ist dein Sieg,
Du bist der Starke,
Frieden weht im Land,
Der Wind bringt Glück.

(Ching ching ching)

Willkommen, willkommen,
Großartiger Herrscher,
Willkommen.

Jedes Herz bezeugt,
Die Menschen sind voller Gottesliebe.
Wo auch immer du hingehst,
Die Straßen sind mit Gold gesäumt.

(Ching ching ching)

Willkommen, oh-oh,
Willkommen.
Willkommen, oh-oh,
Willkommen.

Großartiger Herrscher.

Dein Glauben ist die Liebe,
Dein Reich regiert über viele Herzen.

So oft wir sprechen, die Worte sind nie genug,
Du bist die Verschmelzung aller Kulturen.

(Ching ching ching)

Willkommen, oh-oh,
Willkommen.
Willkommen, oh-oh,
Willkommen.

Großartiger Herrscher.

Großartiger Herrscher,
Möge dein Ruhm für immer währen,
Was soll ich dir sagen?
Du bist der Stolz Indiens,
Indien ist deine Seele,
Du bist die Seele Indiens.
Willkommen, oh-oh,
Willkommen.
Willkommen, oh-oh,
Willkommen.

Hier und dort ist dein Glanz,
Jalaluddin Akbar.