Aún Me Duele

Tout à coup, j'ai su que je t'aimais
Rien qu'en te voyant à des kilomètres
La respiration acrobatique
Et un coup de jus qui me désoriente toujours
Quand soudain l'amour est arrivé

Tout à coup, j'ai pu t'imaginer
Comme mon amie et peut-être bien plus
Mon cœur voulait te prendre dans ses bras
Et même si je ne te connais pas, te donner
Chaque mot que je peux offrir

On peut dire que je suis un peu fou
Si je t'ai vue juste un instant
Comment puis-je dire ça ?

Et ça me fait encore mal que tu ne sois pas là
Les heures ne passent pas, même si j'essaie de me souvenir de toi
Et même si tu ne peux peut-être pas venir
J'ai encore une photo gravée dans ma mémoire
Qui m'enlace et ne te laisse pas partir

Tout à coup, je ne suis plus si triste
Ton sourire me fait soupirer
Et peut-être qu'il n'y a rien que je ne puisse dessiner
Si profondément dans ma tête
Pour que tu ne veuilles pas t'en aller

On peut dire que je pense bizarrement
Je n'ai même pas ton nom
Mais je sais que tu es née pour moi

Et ça me fait encore mal que tu ne sois pas là
Les heures ne passent pas, même si j'essaie de me souvenir de toi
Et même si tu ne peux peut-être pas venir
J'ai encore une photo gravée dans ma mémoire
Qui m'enlace et ne te laisse pas partir

Et il est possible que tu ne saches jamais
Comment je m'appelle
Et il est possible que tu ne sois qu'un rêve
Et que tu vives dans mon imagination

Et ça me fait encore mal que tu ne sois pas là
Les heures ne passent pas, même si j'essaie de me souvenir de toi
Et même si tu ne peux peut-être pas venir
J'ai encore une photo gravée dans ma mémoire
Qui m'enlace et ne te laisse pas partir