Ta douleur

Steh auf, es ist beschlossen
Lass mich dich ersetzen
Ich werde deinen Schmerz nehmen
Sanft, ohne Lärm zu machen
Wie man den Regen weckt
Ich werde deinen Schmerz nehmen, deinen Schmerz nehmen
Ich werde deinen Schmerz nehmen

Sie kämpft, sie wehrt sich
Doch sie wird nicht widerstehen
Ich werde den Aufzug blockieren
(Deinen Schmerz nehmen)
Ich werde deinen Schmerz nehmen
Den Schalter sabotieren
(Deinen Schmerz nehmen)
Ich werde deinen Schmerz nehmen

Aber wer ist diese Eindringling?
Dieses Gewitter vor dem Sommer
Diese dreiste kleine Schwester?
Ich werde ihr alles wegnehmen
Ihre Darts und ihre Pfeife
Ich werde ihr eine Tracht Prügel geben
(Deinen Schmerz nehmen)
Ich werde deinen Schmerz nehmen
Sie von der Pause verjagen
(Deinen Schmerz nehmen)
Ich werde deinen Schmerz nehmen

Aber wer ist diese Erbin?
Die sich badet, die sich verkriecht
Im lauwarmen Wasser deiner Lenden?
Ich werde sie vom Nachtisch abhalten
Sie zum Staub beißen lassen
Von all denen, die keinen Hunger mehr haben
(Deinen Schmerz nehmen)
Ich werde deinen Schmerz nehmen
Von all denen, die nichts mehr haben
(Deinen Schmerz nehmen)
Ich werde deinen Schmerz nehmen

Sag mir, was macht die Wissenschaft?
Wann kommt die Brücke zwischen unseren Bäuchen?
Wenn du dort Schmerzen hast, wo du Angst hast
Hast du nicht dort Schmerzen, wo ich denke!

Was will diese blöde Kuh?
Die Butter oder das Geld für die Butter?
Dass du lebst oder dass du stirbst?
Sie soll vor Glück sterben
Oder ihre Schuhe wechseln
Sie soll unter den Blumen zusammenbrechen
Farbe wechseln
Ich werde deinen Schmerz nehmen
Ich werde Doktor spielen
(Deinen Schmerz nehmen)
Ich werde deinen Schmerz nehmen

Sag mir, was macht die Wissenschaft?
Wann kommt die Brücke zwischen unseren Bäuchen?
Wenn du dort Schmerzen hast, wo du Angst hast
Hast du nicht dort Schmerzen, wo ich singe!

Steh auf
Sie hat Lust auf dich, deinen Schmerz
Sie hat Lust auf dich, deinen Schmerz
Sie hat Lust auf dich, deinen Schmerz