Sueño Americano

Drie dagen, lopend onder de open lucht
Bij 120 graden in de woestijn
Latino's, in etalages
Een hobby voor scherpschutters
Het licht schildert in de schaduw, Californië
Met bloed van Spanjaarden op zoek
Naar de Amerikaanse droom

Water is goud op deze reis
En hoop is mijn enige bagage
Mijn benen trillen van de vermoeidheid
En mijn ziel om de mensen die ik heb achtergelaten
Ik weet dat dit een weg zonder terugkeer is
Als ik het leven haal, ga ik erdoorheen

Heilige Maagd, wonderbaarlijk
De donkere bergen zijn altijd gevaarlijk
Verlicht mijn pad met sterren
Want de grenswacht zit achter mijn sporen
Graven zonder namen
Lichamen die vallen
Weinig komen aan
En velen gaan weg
We zijn niemand op deze grond
Zoveel engelen zijn gestorven dat God in rouw is

Zes jaar, leven aan deze kant
Hier noemen ze me zonder papieren
Ik werk 18 uur per dag
Strijdend om mijn gezin hierheen te brengen
En ik vraag elke nacht op mijn knieën
Dat de droom niet eindigt in een nachtmerrie

Heilige Maagd, wonderbaarlijk
Mijn moeder is overleden en ik heb mijn vrouw niet gezien
Vanop afstand houden is zo moeilijk
En hier willen ze een muur om ons heen bouwen
Gevangen in het noorden
De lucht is zwaar
Zonder visum is het paspoort oversteken naar verdriet
Ik wil iemand zijn op deze grond
En ik heb al zoveel verloren dat ik geen angst meer heb voor de angst

Tien jaar zijn verstreken
Mijn mensen zijn eindelijk bij me
Bij het huilen zijn bloemen gegroeid
Mijn kinderen worden dromers genoemd
Als je goed kijkt zijn we niet zo ver weg
Achter de grens ook
Zijn we mensen

Als we niet ontwaken
Als we niet reageren
Zullen we allemaal
Bloed aan onze handen hebben