Qué tiene ella que no tenga yo?

Hoe gaat het?
Vertel me hoe het met haar gaat,
vertel me hoe je bent,
ik ben hier, mijn lief,
en ik heb het nog steeds moeilijk,
ik mis je warmte zo,
en ik zal je nooit kunnen vergeten.
Vandaag ben ik weggegaan
om te proberen je niet te herinneren
maar dat is me niet gelukt,
het is zo moeilijk om te wennen
aan het leven zonder jou,
ik hou zo veel van je, schat,
jij bent mijn enige hoop.

Maar waarom, mijn liefde?
Is het omdat ze de schoonheid heeft die ik niet heb?
Of hou je meer van haar strelingen dan van de mijne?
Wat heeft zij dat ik niet heb?
Ik kan niet gelukkig zijn,
als ik je niet heb, mijn leven, voor mij is het het einde,
zij zal je nooit zo kunnen liefhebben als ik dat doe.
Wat heeft zij dat ik niet heb?

Niets meer,
ik heb alleen nog je foto
en verder niets,
ik zou alles geven om je te hebben
en je stem te horen,
kom alsjeblieft terug bij me,
ik heb je nodig, schat.

Is het waar
dat je hand in hand met haar loopt?
Vertel me of het waar is
dat je haar teder aanraakt
en haar je liefde geeft,
wat een pech heb ik gehad.
Wat een pech heb ik gehad!

Maar waarom, mijn liefde?