Por qué te vas?

Je dois partir et je ne peux pas attendre
je ressens tout cet amour,
tu n'as pas à pleurer.
Bientôt mon chéri, je t'écrirai,
oublie la tristesse,
tu dois comprendre.

C'est peu de temps, arrête de pleurer
si je te vois comme ça
je partirai aussi mal.

Je veux que tu me fasses juste une faveur,
tu dois me jurer
que tu vas prendre soin de toi.

Pourquoi tu t'en vas ?
Pourquoi tu t'en vas ?
Être sans te voir
je ne peux pas le supporter.
Si tu n'es pas là,
si tu n'es pas là
je me sens seule,
dis-moi quand tu reviendras.

Salut mon chéri, dis-moi comment tu vas,
j'suis tout seul ici,
j'ai dû t'appeler.

Regarde la lune, il y a quelque chose pour toi,
c'est un baiser que j'ai donné,
je sais que ça va te plaire.

Chaque minute que je suis sans toi
c'est une éternité
qui n'a jamais de fin.

Je te promets que je ne vais pas tarder
et tu m'auras toujours
et je ne partirai plus jamais.

Pourquoi tu t'en vas ?..