Bahía de Cádiz

Le petit bateau à vapeur
est fait avec l'idée
qu'en y mettant du charbon
il navigue à contre-courant.

Sous la guide salmedina,
miroir des estuaires,
plateaux d'eau salée
où se trouvent les sauniers.

Qu'est-ce que ça peut me faire
que les salines se dessèchent
tant que je t'ai à mes côtés.

Estuaires de Sancti-Petri,
salines de San Fernando,
miroirs de soleil et de sel
où dorment les bateaux.

Île de Guadalquivir,
d'où sont partis les maures
qui ne voulaient pas s'en aller.

Entre la terre et le ciel
il n'y a pas de femmes plus salées
que les gitans du Port,
de Cadix jusqu'à Gibraltar.

Île de Guadalquivir...