La Vida (Respira El Momento)
Calle 13
Das Leben (Atme den Moment)
Einer wird geboren, während der Planet sich dreht
Die Lungen öffnen, die Nase atmet ein
Wir hören die Welt mit all ihrem Lärm
Die Augenlider heben sich und die Augen machen Fotos
Wenn wir aus der Wiege kommen, um im Bett zu schlafen
Wachsen uns die Arme, wie die Äste wachsen
Wie die Blätter wachsen, wachsen uns die Hände
Wie die Tage wachsen, wenn man früh aufsteht
Die Sekunden, die Minuten und die Stunden
Keimen so, wie die Tage beginnen und enden
Die Monate verkleiden sich je nach Meridian
Herbst, Winter, Frühling, Sommer
Und der Weg passt sich unseren Schritten an
So wie das Wasser sich seinem Glas anpasst
Unser Herz gewöhnt sich an die Höhe
Und wir passen uns jeder Abenteuer an
Sie können hastig addieren, sie können ruhig subtrahieren
Ist egal, denn die Mathematik hat keine Seele
Auch wenn wir alles berechnen und ihm einen eigenen Namen geben
Kann unser Geist nicht von Mikroskopen gesehen werden
Niemand kann sich einschüchtern lassen, wir wurden mutig geboren
Denn atmen ist riskieren
Das ist der Moment, um den Schwung zu ergreifen
Die Emotionen erzählt unser Puls
Atme den Moment
Atme den Moment
In unserer Galaxie dehnt sich die Geschichte aus
Von den einfachsten bis zu den größten Dingen
Wir wuchsen zusammen mit den Himmelskörpern
Wir sind Norden, Süden, Osten und Westen
Wir sind die Erde mit all ihren Spuren
Eine Supernova unter all den Sternen
Wir absorbieren das Licht der Strahlen
Während das Chlorophyll durch die Stängel fließt
Die Grad und Celsius erwärmen die Thermometer
In 150 Millionen Kilometern
Gibt es eine Milchstraße voller Neuronen
Denn wir reproduzieren mehr Ideen als Menschen
Wir sind nicht klein, auch nicht zu groß
Wir sind viele und auch wenige
Wir sind der Aufprall, wenn wir landen
Und wir sind auch die Haut, wenn sie heilt
Der Tod hat uns nie besiegt
Denn alles, was stirbt
Ist, weil es einmal geboren wurde
Zunge, Kuss, Mund, Lippe, Kind, Jugendlicher, Alter, Weise
Glatzkopf, Locken, glattes Haar, Dach, Haus, Himmel, Raum
Sex, Orgasmus wird feucht
Vielleicht nie, immer, manchmal
Buch, Buchstabe, Geschichte erzählt, Rum mit Eis oder Drink an der Bar
3 Millionen Schläge in einem monatlichen Zeitraum
Wir gehen 10.000 Schritte an einem normalen Tag
Roh, gekocht, gegrillt, frittiert, Krieg, Kirche, Gebet, Schrei
Sehr wenig, zu viel, ich renne, fliege, springe, schwimme
Vielleicht kommt eines Tages der Höhepunkt der Biologie
Leben mit heißem Blut, um kalt zu sterben
Atme den Moment
Atme den Moment
In unserer Galaxie dehnt sich die Geschichte aus
Von den einfachsten bis zu den größten Dingen