Pa'l Norte

Des jambes qui respirent le venin de serpent
Sur le chemin du vent je souffle du brandy

La journée avait commencé avec enthousiasme et joie

Il est écrit : passeport !
Où vas-tu, luminaire, en cette nuit laide ?
Tu n'oses pas ?
Regardez la route, elle est mauvaise !
Non mec, mon pote, la route est la moindre des choses
L'important c'est d'arriver

J'ai ton antidote, pour ceux qui n'ont pas d'identité
Nous sommes identiques, donc il est arrivé sans prévenir
Je viens tranquillement, pour ceux qui ne sont plus là
Pour ceux qui sont ici et ceux qui viennent

J'ai ton antidote, pour ceux qui n'ont pas d'identité
Nous sommes identiques, donc il est arrivé sans prévenir
Je viens tranquillement, pour ceux qui ne sont plus là
Pour ceux qui sont ici et ceux qui viennent

Un nomade sans direction
Je détruis l'énergie négative
Avec mes sabots d'agneau
Je me suis mis en route pour parcourir tout le continent

Pas de boussole, pas de temps, pas d'agenda
Inspiré par les légendes
Pour des histoires emballées dans une boîte
Pour les histoires que raconte la lune

J'ai appris à marcher sans carte

Se promener sans confort, sans luxe
Protégé par les saints et les sorcières
J'ai appris à écrire des carbonerías dans mon cahier
Et avec la même langue secouer la planète entière

J'ai appris que mon peuple prie encore parce que
Les putains d'autorités et la putain de royauté
Ils continuent à se déplacer sous la table
J'ai appris à avaler ma dépression avec de la bière

Mes clients, je le recrache des montagnes
Et avec ma propre salive j'empoisonne son champagne
J'ai empoisonné son champagne

(Je bois toujours du rhum)

J'ai ton antidote, pour ceux qui n'ont pas d'identité
Nous sommes identiques, donc il est arrivé sans prévenir
J'ai ton antilique, pour ceux qui ne sont plus là
Pour ceux qui sont ici et ceux qui viennent

J'ai ton antidote, pour ceux qui n'ont pas d'identité
Nous sommes identiques, donc il est arrivé sans prévenir
J'ai ton antilique, pour ceux qui ne sont plus là
Pour ceux qui sont ici et ceux qui viennent

Dans ton sourire je vois un guérillero
Une aventure, un mouvement
Votre langue, votre accent
Je veux découvrir ce qui a déjà été découvert

Être un émigré, c'est mon sport
Aujourd'hui je pars vers le nord sans passeport, sans moyen de transport
À pied, avec les jambes
Mais peu importe, cet homme s'hydrate

Avec ce que mes élèves représentent
Je porte quelques paysages dans mon sac à dos
Chargé en vitamine chlorophylle
Je porte un chapelet qui veille sur moi

Je rêve de traverser le méridien
Glissant sur les cordes du cuatro d'Aureliano
Et arriver tôt au rivage (au rivage)
À travers le désert avec les pieds grillés (sur le gril)

Nous allons sous terre comme des écureuils
Je vais traverser le mur
Je suis un intrus avec l'identité d'un détenu (d'un détenu)
Et c'est pourquoi je suis devenu plongeur

Et plonger sous terre
Pour que les gardes ne me voient pas et que les chiens ne me sentent pas
Grand-mère, ne t'inquiète pas
Que la Vierge de Guadalupe soit pendue à mon cou

Salut à tous les émigrants du monde entier
Et voilà : Calle 13

J'ai ton antidote, pour ceux qui n'ont pas d'identité
Nous sommes identiques, donc il est arrivé sans prévenir
J'ai ton antilique, pour ceux qui ne sont plus là
Pour ceux qui sont ici et ceux qui viennent

J'ai ton antidote, pour ceux qui n'ont pas d'identité
Nous sommes identiques, donc il est arrivé sans prévenir
J'ai ton antilique, pour ceux qui ne sont plus là
Pour ceux qui sont ici et ceux qui viennent

J'ai ton antidote, pour ceux qui n'ont pas d'identité
Nous sommes identiques, donc il est arrivé sans prévenir
J'ai ton antilique, pour ceux qui ne sont plus là
Pour ceux qui sont ici et ceux qui viennent

Cette production artistique et culturelle (artistique-culturelle)
Fabriqué avec amour et effort
Sois comme un appel de volonté
Et de l'espoir pour tout le monde, tout le monde
Tout le monde, tout le monde