Ojos Color Sol (part. Silvio Rodríguez)
Calle 13
Yeux Couleur Soleil (feat. Silvio Rodríguez)
Aujourd'hui le soleil
S'est caché
Et n'a pas voulu sortir
Il t'a vu te réveiller
Et il a eu peur de mourir
Tu as ouvert les yeux
Et le soleil a rangé son pinceau
Parce que tu peins le paysage
Mieux que lui
Quand le jour se lève
Ta beauté
N'importe quelle constellation
Devient incertaine
Ta beauté
Sent le matin
Et me nourrit
Toute la semaine
Tes yeux font de la magie, ce sont des magiciens
Tu les as ouverts
Et maintenant les montagnes se reflètent
Dans les lacs
La seule vérité absolue est
Que quand tu es née
Aux arbres sont nées des fruits
Orange douce
Semence de chérubins
Comme le soleil avait peur
Il s'est caché dans un nuage
Aujourd'hui le soleil n'est pas nécessaire, il est en pause
La vitamine D, c'est toi qui me l'apportes avec un baiser
La lune sort se promener
Suivant tes pupilles
La nuit brille d'une manière originale
Après que tu l'as regardée
Plus personne ne sait être heureux
Au détriment du dénuement
Merci à toi
Et à tes yeux
Tu es un vers en revers
Un revers
Tu t'es réveillée et
Tu as retourné mon univers
Maintenant on atteint
Le sommet
En descendant la montagne
La Terre ne tourne plus
C'est toi qui tournes sur la Terre
Dans les guerres
On s'embrasse
On ne se bat plus
Aujourd'hui, les poules
Meuglent
Et les vaches
Cacardent
Les vers de terre
Et les poissons
Attrapent les hameçons
On vole par la mer
Et on navigue
Dans le ciel
Des fleurs poussent
Dans le sable
Il pleut
Dans le désert
Maintenant les rêves
Sont réels
Parce qu'on rêve
Éveillé
Et ce rêve
Est sûr
Et ainsi il se reproduit
Et l'innocence
Enfin
Ne se cache plus
Des lumières
La pénurie de nourriture
Devenant délicieuse
Parce qu'on a
L'estomac plein
De papillons
Les galaxies révèlent leur région cachée
Et sur Terre il semble
Que la vie commence
La lune sort se promener
Suivant tes pupilles
La nuit brille d'une manière originale
Après que tu l'as regardée
Plus personne ne sait être heureux
Au détriment du dénuement
Merci à toi
Et à tes yeux
À l'académie militaire
On enseigne la médecine
Et les banquiers maintenant donnent
Logements et nourriture
Plus personne ne sait être heureux
Au détriment du dénuement
Merci à toi
Et à tes yeux