Pi-Di-Di-Di (Intel-Lú Puffy Hablando)

Entrez, entrez
Bienvenue dans mon nid
Vous n'avez rien à payer, c'est moi qui régale
C'est pour la maison, pas besoin de laisser un pourboire
La recette du jour, c'est la spécialité de la cuisine
Viande qui déchire, et pour tenir le coup
Un peu de manioc frit avec du mojito
("T'as des Doritos ?") Non, manioc frit avec mojito...
("T'as du Coca-Cola ?") Non, mais j'ai du vin Perico...
Et rapidement ce type s'est montré mal élevé...
("Tu sais qui je suis ?") Comment ? Tu t'appelles Juan ?
("Tu sais qui je suis ?") Que je m'appelle Juan ?
("Je veux du Coca-Cola !") Eh bien, regarde Juan...
Ici, c'est Cola Champagne et chinita...
Mais si tu veux une petite bière, Medalla c'est la bonne...
("Je veux juste du Coca-Cola !") Je t'ai dit que je ne m'appelle pas Juan !
Et que ce qu'il y a, c'est Cola Champagne !
Et un moment après, ce gars m'a dit qu'il s'appelait Puff Daddy
Et qu'il était le Sugar Daddy de tous les Mack Daddies
Il est sorti de derrière, bien bavard comme un haut-parleur
Alors je l'ai craché avec de la sauce piquante et instantanément il s'est levé
Et d'un coup je lui ai dit qu'il avait la langue mal élevée
("Tu sais qui je suis ?") Je t'ai dit que je ne m'appelle pas Juan !
Et là, je l'ai croisé par la quille, alors il est parti à la pique...
À toute vitesse avec une bosse sur le front à la Mamadou Thiam
Et je l'ai poursuivi à travers toute la San Sebastián
Jusqu'à la Calle del Cristo et là j'ai balancé le Sixto
Le Sixto Escobar, avec le un-deux et le jab
Je l'ai fait voler comme un cerf-volant
Je l'ai fait cracher de l'eau par les pantalons
Il a commencé à lâcher du sucre noir par les caleçons
Et même par les chaussettes, lâchant des crottes
Des crottes couleur olive ; ouais, couleur olive
Ce que chie les gens bien pour manger des plats de nourriture
De 50 pesos et plus...

Y'a plein de porcelets (Je ne suis pas un porcelet !)
Y'a plein de jambons (Je ne suis pas un jambon !)
Même si on m'offre un million...
Je te dis que non...
Y'a plein de mamies...
Y'a plein de porcelets (Je ne suis pas un porcelet !)
Y'a plein de jambons (Je ne suis pas un jambon !)
Si Puff Daddy m'offre un million...
Je lui dis que non...
Y'a plein de mamies...

Ne crois pas que parce que ma race est petite, elle se retire
Si on ne danse pas, on va faire la fête
Et tous les gringos comme toi peuvent se barrer avec leur caméra par la Garita
Pas besoin de prendre rendez-vous si vous êtes en visite
"Dites cheese !", et un petit sourire et à la plage
Pour les requins pour qu'ils te déchirent les tendons
Parce qu'ici à Porto Rico, on est les plus fous
Et après ça Puff Daddy est retourné à New York
Un peu sato, moins homme, avec un autre surnom
P. Diddy, Mister P. Diddy, voici ton bibi
Pour que tu suces un peu de lait borinqueño
Pour que tu réfléchisses à deux fois avant de prendre une claque
Pour que quand tu viens ici, tu ne fasses pas de grimaces, pas de signes
Ça peut te coûter toutes tes mèches
Alors si tu ne veux pas qu'on te secoue le nez
Réfléchis avant de te frotter à un cacique
Ce n'est pas le Mozambique, c'est Porto Rico
Ici tu te heurtes à la haie
Ici tout le monde porte un gilet
Ici à Porto Rico, presque tout le monde est mollet
Ici même si tu es blanc, tu es noir
Ici il y a du respect ou je te le dis
Ici on respecte ou on te le dit
Ici on respecte ou on te le dit
Ne m'agite pas, ne me fais pas dire putain
Je l'ai déjà dit, désolé, mais je ne peux pas avec les gringos
Je les ai du tingo au tango, et du tango au tingo
Et je fais ma vie même s'ils sont un peu chiants

Y'a plein de porcelets (Je ne suis pas un porcelet !)
Y'a plein de jambons (Je ne suis pas un jambon !)
Même si on m'offre un million...
Je te dis que non...
Y'a plein de mamies...
Y'a plein de porcelets (Je ne suis pas un porcelet !)
Y'a plein de jambons (Je ne suis pas un jambon !)
Si Puff Daddy m'offre un million...
Je lui dis que non...
Y'a plein de mamies...