La Perla
Calle 13
Die Perle
[René]
Hey, das ist allen Vierteln von Puerto Rico gewidmet
Trujillo! Dem Pearl District gewidmet
Pocho! Sag Johana, sie soll mir richtig harten Reis mit Bohnen machen
Grüße an Josian, wir werden sie beim Runterkommen erwischen
Und du, was schaust du dir an?
[René]
Ich habe eine Einstellung, seit ich fünf Jahre alt bin
Meine Mutter hat es mit einer Maske und einer Standpauke wiedergutgemacht
Seit ich klein war, hatte ich graue und braune Haare
Ich bin das schwarze Schaf der ganzen Herde
Und ich wuchs Stück für Stück
Von Dach zu Dach springen und Kokosnüsse umwerfen
Und obwohl ich mich fast umgebracht hätte und fast einen Schlag bekommen hätte
Sie haben mich nie weinen oder schniefen sehen
Immer parfümiert und gepflegt
Um mir eine Freundin mit einem schönen Nachnamen zu suchen
Larita, mein erster Liebeskuss
Die Hexe Regen heiratete Sonne
[Ruben]
Dort unten im Loch in der Lücke
Blumen wachsen in Büscheln
Buntes Häuschen mit offenem Fenster
Strandnachbarn Tür an Tür
Hier habe ich alles, mir fehlt es an nichts
Ich habe die Nacht, die als Laken dient
[René]
Ich habe die besten Landschaften des Himmels
Ich habe einen kleinen Kühlschrank voller Bier mit Eis
Ein Regenbogen mit Kanugeschmack
Schöne Menschen, umgeben von Wasser
Der Verstorbene mit Sprühfarbe an die Wand gemalt
Und diejenigen, die weiterhin Basketball spielen
Ein paar Gringos, die meine Landschaft verderben
Sie haben seit der Landung Fotos gemacht
Die Polizei, die sich ohne Scham in die Flucht schlägt
Ich breche in mein Haus ein, um die zwei Wochen zu kassieren
Meine Mutter und sogar meine Urgroßmutter wurden hier geboren
Das ist meine Nachbarschaft, ich bin frei wie Mandela
Seien Sie vorsichtig mit der alten Schule, lassen Sie sich nicht davon erwischen
Er wird dich mit Flip-Flops und Besenstielen schlagen
Also sei kein Idiot zu mir
Weil ich mit dem Appetit eines Arbeiters komme
Um jeden zu essen, der kommt, um zu stehlen, was mir gehört
Ich bin der Napoleon des Weilers
Hey! Ich widme dies dir
An diejenigen, die für einen niedrigen Lohn arbeiten
Um ihre Küken zu füttern
Ich liebe meine Nachbarschaft wie Onkel
Er liebt Sternapfel
Ich kämpfe nicht für gepflasterten Boden
Nicht einmal nach Quadratmetern
Nicht einmal für einen goldenen Traum
Ich kämpfe für eine duftende Landschaft
Und für einen guten Teller Steak mit Zwiebeln
Für das Lächeln meiner Mutter, das eine Million wert ist
Ich kämpfe für meine Großmutter, die in ihrem Sessel schaukelt
Ich kämpfe um ein paar Holzkohlespieße
Und wie schön die Perle aus einem Flugzeug aussieht
Hey, sag es ihm!
[Ruben]
Dort unten im Loch in der Lücke
Blumen wachsen in Büscheln
Buntes Häuschen mit offenem Fenster
Strandnachbarn Tür an Tür
Hier habe ich alles, mir fehlt es an nichts
Ich habe die Nacht, die als Laken dient
[René]
Ich habe die besten Landschaften des Himmels
Ich habe einen kleinen Kühlschrank voller Bier mit Eis
[Ruben]
Dort unten im Loch in der Lücke
Blumen wachsen in Büscheln
Buntes Häuschen mit offenem Fenster
Strandnachbarn Tür an Tür
Hier habe ich alles, mir fehlt es an nichts
Ich habe die Nacht, die als Laken dient
[René]
Ich habe die besten Landschaften des Himmels
Ich habe einen kleinen Kühlschrank voller Bier mit Eis
[Ruben]
Dieses Lachen in der Perle, ich hörte es im Bach
Und von Pisto bis Callao und überall, wo es Kinder gibt
Ich glaube an Nachbarschaften mit Müttern, die dieselben Gründe angegeben haben
Und am Ende starben sie, ohne Urlaub gehabt zu haben
Wie meine Großmutter immer sagte: „Das war das Deck
Zu Hause arbeiten die Armen, sogar der Fötus
Für diese ewige Nachbarschaft, auch universell
Und wer auch immer in meiner Nachbarschaft herumstochert, den mag ich nicht
(Die Nacht dient mir als Laken)
Ich sehe die Lichter der Perle aus Panama
(Die Nacht dient mir als Laken)
Leuchtend im Morsecode und sie laden mich dort ein
(Die Nacht dient mir als Laken)
Eine Straße aus Sternen, eine Ampel, der Mond
(Die Nacht dient mir als Laken)
Ich bin um halb acht losgefahren und komme um eins an
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Der gute Mensch fürchtet sich nicht, er fürchtet sich nicht vor der Dunkelheit
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Baby, reibe mich mit Vicks Vaporub ein, so wie Mama es getan hat
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Selbst wenn ich schlafe, vergesse ich meine Identität nicht
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Hey! Und sonst fehlt mir nichts
Dort unten in der Mulde in der Lücke wachsen Blumen in Büscheln
Buntes Häuschen mit offenem Fenster
Strandnachbarn Tür an Tür
Hier habe ich alles, mir fehlt es an nichts
Ich habe die Nacht, die als Laken dient
Diese Mauer in der Nachbarschaft, das ist etwas, das Sie in Erstaunen versetzen wird
Fünfzig Jahre später trägt es immer noch meinen Namen
Hier wird dem dummen Idioten nicht vergeben
Hier sind Ihr Nachname und Ihr Geld nichts wert
Wir respektieren den Charakter der Menschen, mit denen wir Zeit verbringen
Wir wurden von vielen Müttern geboren, aber hier gibt es nur einen Bruder
Und das Meer vor meinem Haus, ich schwöre, es ist wahr
Wie das mit der Perle, obwohl ich in Panama bin
Und am Horizont sehe ich eine wandernde Wolke
Zeichnen des Gesichts des großen Majuelo Rivera
Feiere dieses Treffen, mein Freund! Was denken Sie?
Diese Kombination aus Rubencito und Calle 13?
(Die Nacht dient mir als Laken)
Aber das löst den Fall des weißen Verdächtigen nicht
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Dunkelheit spricht das Lügenverb nicht frei
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Wenn du dich verlaufen hast, Bruder, finde dich selbst
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Kommen Sie nach Panama und leisten Sie einen Beitrag zum Tourismus
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Vielen Dank, Bewohner, vielen Dank, Besucher
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Villa 21 in Argentinien, weiter auf dem Vormarsch
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Bolivien, der Brief geht nach El Alto, um zu sehen, ob er den Filter passiert
(Uo, uo, uo, die Nacht dient mir als Laken)
Vergiss die Aufgabe, der Minister zieht sich zurück