Cumbia de los aburridos

(REFREIN)
Kijk naar de saaien
Met hun voeten zo somber
Kijk hoe ze opstaan met hun benen als slangen
Kijk hoe ze hun lippen op elkaar persen
Kijk naar het dikke meisje dat haar buik intrekt
Kijk hoe ze moe wordt
Diep naar beneden, heel diep
Met een ronde beweging
Een beetje tequila met zout
Om de ruggengraat te stimuleren
En al je organen wakker te schudden
Laten we de doden weer tot leven brengen
Diegenen die nooit dansen, die blijven in een hoekje
Zonder op te staan, met hun ballen tegen hun dijen
Diegenen die ruiken naar de plas van oude mannen
Die zijn het die ik weer tot leven breng
En hun eetlust teruggeef
Met een beetje pornografie
Vrouw, jij bent een geometrie
Jij hebt de pudding zoals ik het leuk vind
Strak met striemen
Als van een patisserie
Met een korte rok
In de stijl van Miami
Die de helft van de worst laat zien
Hier breng ik je sap van yambinga
Verdomme, dans, je bent geen Amerikaanse
Ik schud je als een nies
Ik laat je je ontbijt overgeven
Ik leer je mijn mannelijke taal
En daarmee geef ik je een prik
(REFREIN)
Kijk naar de saaien…buuuu
Met hun voeten zo somber….buuuu
Kijk hoe ze opstaan met hun benen als slangen
Kijk hoe ze hun lippen op elkaar persen…kijk, kijk
Kijk naar het dikke meisje dat haar buik intrekt
Kijk hoe ze moe wordt…kijk
Diep naar beneden, heel diep…kijk, kijk

Naar de oude vrouwen gooi ik mijn versiertrucs
Met een beetje Griekse filosofie
Zodat ze zich kunnen ontspannen
En beginnen te zoemen als bijen
Als er geen partner is
Dansen we met de schaduw
Hier is geen tapijt
Hier dansen we in de modder
Met een beetje charango
Laten we die voeten laten glijden zoals in de tango
En als je een string hebt
Laat dan al die frituur zien
Want daar komt de bende
Met een gekte
Om je ogen te vullen met je burundanga
Oh jeetje, je gaat me doodmaken van een astma-aanval
Je gaat me doden zoals de spoken
Van een schrik met al dat gedoe dat beweegt
Ik kom tot Cusco
Ik kom tot Peru
Naakt…naakt
Ik eet de hele kip
Ik eet je rauwe biefstuk
Jij, jij, jij, maar jij alleen
Je houdt me dik en goed verzorgd
Maar wat ben ik slecht gewend
Zij kookt voor mij en ik kook voor haar
Een pauw zoals de pelgrims
Ze laat me draaien als een wervelwind
Van links naar rechts zoals de pinguïns
Jij bent een fantasie, jij bent een mythe
Als Sneeuwwitje en de zeven dwergen
Met die beweging naar mijn ballen
Krijg ik zin om te baren als dertien geitjes
(REFREIN)
Kijk naar de saaien…buuuu
Met hun voeten zo somber….buuuu
Kijk hoe ze opstaan met hun benen als slangen
Kijk hoe ze hun lippen op elkaar persen…kijk
Kijk naar het dikke meisje dat haar buik intrekt
Kijk hoe ze moe wordt…kijk
Diep naar beneden, heel diep…
Met een ronde beweging…kijk
Kijk
Kijk
Kijk, kijk
Kijk, kijk
Kijk