Gringo Latin Funk

Calle 13

Gringo Latin Funk

Sie will Mandinga
Damit ihr das Gringasein vergeht
Man muss ihr eine Zigarre geben
Damit sie wie eine Hispano läuft
Man muss ihre Schuhe beschmutzen
Mit Schlamm aus den Bergen
Um ihr die Haltung zu nehmen
Von einem Cheesecake aus England

Da geht sie, läuft durch Lateinamerika
Ihrem Gang einer generischen Gringa nachempfindend
Sie isst keinen Dulce de Leche wegen des Cholesterins
Spricht Worte auf Englisch, gemischt mit Spanisch
Sie ist eine Gringa, die es sein will
Weiß nicht einmal, wo die Hauptstadt ihres Landes liegt
Sie ist eine Idiotin, hat das Gehirn eines Ochsen
Deshalb widme ich ihr diesen Funk, so halb schwul
Wie Jamiroquai
Ich sehe sie ständig, wie die überfressenen Hunde
Ohne Ziel, taumelnd durch die Welt
Stiehlt Geld von alten, sterbenden Millionären
So wie Donald Trump, in weniger als einer Sekunde
Stiehlt dir sogar die Falten
Sie ist eine Hexe, aber ohne Besen und ohne Warze
Weil sie hübsch ist, mit ihrem knackigen Hintern
Verzaubert sie dich mit ihrer schnippischen Nase
Wie die Französinnen
Sie ist eine Idiotin, melkt deine Eier
Nur um in dein Cabrio zu steigen
Sie ist eine feine Dame, so fein
Dass sie teurer ist als die verdammte Benzinpreise
Isst nur in eleganten Restaurants
Goldsteak mit Diamantensalat
Sie zieht es vor, sich ein Implantat machen zu lassen
Bevor sie ihren Kindern etwas zu essen gibt
Sie ist eine Expertin im Kondome zerreißen
Sie ist die Besitzerin deines gesamten Erbes, bevor du die Hose runterlässt
Hat kein indigenes oder afrikanisches Blut
Weil sie sagt, ihre Familie hat deutsche Wurzeln
Sie ist eine Schande für die Latinos
Ich würde ihr gerne mit einer Speerspitze ins Herz stechen
Entzündet in Feuer, damit ihre Brüste verbrennen
Und die Spitze der Speerspitze auch Gift hat
Um ihren Tod zu sichern
Denn obwohl sie es nicht verdient
Haben diese Damen Glück und leben wie Zombies wieder auf
Deshalb werde ich ihr später mit der Faust ins Gesicht schlagen
Bis sie entstellt ist

Sie will Mandinga (Wozu?)
Damit ihr das Gringasein vergeht (Und er?)
Man muss ihr eine Zigarre geben (Wozu?)
Damit sie wie eine Hispano läuft (Egal!!)
Man muss ihre Schuhe beschmutzen (Womit?)
Mit Schlamm aus den Bergen (Oh! Wozu?)
Um ihr die Haltung zu nehmen (Wovon?)
Von einem Cheesecake aus England

Da geht der Typ, der enge Hosen trägt
Damit sein Equipment zur Geltung kommt
Mit der Frisur, die sie in „Objetivo Fama“ tragen
Die aussieht, als wäre er gerade aufgestanden
Und als hätte man ihm Zement ins Haar geklebt
Und dann färbt er die Spitzen karamellbraun
Er trägt Kontaktlinsen, um helle Augen zu haben
Und obwohl er Latino ist, spricht er mit einem seltsamen Akzent
Er ist ein Idiot, sein Traum ist es, Bolerosänger zu werden
Und dann einen Kalender als Feuerwehrmann zu machen
Ein Typ mit wenig Vorstellungskraft
Kann leicht als Reporter bei Univision arbeiten
In Miami, findet sich eine Mami
Mit seinen Armani-Klamotten
Verbringt er seine Zeit damit, jedem Hintern nachzujagen
Genauso kreativ wie ein Reggaeton-Sänger
Schlägt auch Frauen wie Fernando del Rincón
Er ist ein Fake, ein Blender
Obendrein ist er Fan von Justin Timberlake
Was ihn am meisten nervt wie eine Blase
Ist, dass er sich so frisiert, aber sein kreolisches Gesicht nicht leugnen kann
Sie ist eine Schande für die Latinos
Ich würde ihn gerne zu einem Pool einladen
Mitten in einem Gewitter
Ich würde ihm auch gerne einen Lamborghini ohne Bremsen schenken
Ihn zur Prostatauntersuchung mit einem Bohrer bringen
Und ihn so lange drücken, bis er blutet
Im Namen aller Menschen in Lateinamerika
Die vor Hunger sterben