Kelê Mbê

Das Brot, das wir morgens teilten
Die Streitereien, die im Flip-Flop der Mama endeten
Die Mangos, die wir am Weg pflückten
Die Erinnerungen ans Fußballspielen im Schlamm
Die braune Gitarre, danke Tante Paula
Die ersten Akkorde, die wir ohne Unterricht spielten
Ich bewahre diesen Moment in der Erinnerung
So begann die Geschichte
Die Zeit verging und gab uns eine Lektion
Wir machten aus dieser Welt unser Zuhause, mein Bruder
Deshalb sage ich dir

Kelê mbê
Kelê mbê oh oh oh
Kelê mbê oh oh oh

Auf jeder Stufe gibt es eine neue Aussicht
Und mit jedem Schritt einen weiteren Erfolg
Zu sehen, dass dein Spiegelbild gleich geblieben ist
Nur der Spiegel hat sich verändert
So viele Umarmungen, die wir nicht zählen können
So viel Liebe, dass sie nicht einmal ins Herz passt
Der Fluss, der uns zum Meer führt, hat eure Hände

Kelê mbê
Kelê mbê oh oh oh
Kelê mbê oh oh oh

Deçu cá paga bô mama
Deçu cá paga bô papa
Deçu cá paga bô muala mbê

Humm gôgo qui cê lumaru ê
Hum gôgo qui cê ine manu mbê
Hum gôgo qui cê coro coçon mbê

Kelê mbê
Kelê mbê
Kelê mbê