O Crente e o Cachaceiro

Ik wil horen dat je vertelt
Aan het Braziliaanse volk
Wat het verschil is
Tussen de gelovige en de drankorgel

De gelovige gaat naar de kerk
Met de bijbel in de hand
In zijn hart is er geloof
In zijn hoofd de verlossing
Altijd wachtend op Jezus
Om met de broeder te vertrekken

De drankorgel verlaat het huis
Met de verslaving in zijn hoofd
Een borrel in zijn zak
En doet zich voor als fatsoenlijk
Komt terug pratend alleen
En stinkt naar de drank

Als de gelovige naar het strand gaat
Is hij helemaal in de war
Want op het strand zie je
Billen blootlopen
En wie gelovig is houdt daar niet van
Want dat is een grote zonde

De drankorgel houdt niet van
Tijd verspillen in de kerk
Want daar is geen drank
En geen whisky op een dienblad
Ook geen mixdrankjes
Geen cognac of bier

De gelovige waardeert niet
Wie van de muziek houdt
Houdt niet van carnaval
Of forró en lambada
Want in de hemel bestaat niet
Die grote onzin

De drankorgel houdt niet van
Wie zich zo trots gedraagt
Zeggend dat Jezus Christus
Op een dag terugkomt
En de dominee van de kerk
Steeds rijker wordt

De gelovige zegt dat de drankorgel
Geen moderne man is
Dat wie in de zomer drinkt
Ook in de winter drinkt
En wie sterft aan levercirrose
Gaat rechtstreeks naar de hel

De drankorgel zegt dat de gelovige
Altijd oordeelt
Kijkt naar het leven van anderen
Zonder dat Jezus het toestaat
Alleen de gelovige wil gelijk hebben
En zo werkt het niet

De gelovige houdt niet van dronken mensen
Vindt dat lelijk
Zegt dat dronken mensen opscheppers zijn
Die graag stoere verhalen vertellen
En wie van drank houdt
Houdt niet van de bijbel

De drankorgel zegt dat de gelovige
Nooit waarde kan hebben
Een arme gelovige loopt te voet
Om de Heer na te doen
En verkoopt alles wat hij heeft
Betaalt belasting aan de dominee

Ik hou niet van de bioscoop
En kijk geen voetbal
Ik waardeer soapseries niet
En geloof niet in bijgeloof
En ik lees liever de bijbel
In een stropdas en colbert

Blijf maar in je kerk
En laat mij plezier hebben
Praat niet over mijn leven
Want ik kom ook niet bij jou
Want als ik naar de hemel ga
Wil ik daar niet discussiëren

Vriend, neem een advies aan
Laat die drank achter je
Ga bidden in een kerk
Om uit deze ellende te komen
Stop met lui zijn
Want de cirrose bedreigt je

Broeder, ik wil je zeggen
Ik weet dat je gelovig bent
Noem me geen luiwammes
Anders word ik boos
Laat die bijbel liggen
En laten we drank nemen

Je weet dat ik gelovig ben
En dat ik dat nooit zal accepteren
Je kunt je weg vervolgen
Want ik ga ook reizen
Ik denk dat dit onderwerp
Wel goed is om te beëindigen

Aangezien de broeder weggaat
Ga ik ook maar
Maar ik vraag je alsjeblieft
Laten we naar een bar gaan
Als de broeder niet twee betaalt
Laat het maar, ik kan het betalen

Jij bent een drankorgel
En de hemel is niet voor jou
Jezus houdt niet van dronken mensen
Die drinken om zich te tonen
In de hemel komen alleen de gelovigen
En de zuipschuiten blijven buiten

De broeder is misleid
De hemel is voor iedereen
Als er in de hemel drank is
Is er daar ook luiheid
Dus ik ga op krediet drinken
En cheques zonder dekking schrijven

In de hemel is er geen bar
En geen bank met geld
In de hemel is er vrede
Voor de ware christen
Daar komen geen criminelen binnen
Geen dieven of drankorgels

Broeder, ik bied mijn excuses aan
Ik weet dat ik op een dag ga sterven
Maar als het dichtbij komt
Zal ik stoppen met drinken
Ik zal God om vergeving vragen
En in de hemel zal ik leven