María
Café Tacvba
María
Sie geht allein in der Nacht, María,
Schmerz durch die Stadt,
schlendert durch die Straßen, die einst
Küsse in der Dunkelheit verweigerten.
Und der Blick wird trüb, María,
weil es schmerzt, sich zu erinnern,
dass die verweigerten Küsse, María,
nie wieder zurückkommen werden.
In den Nächten auf diesem Weg,
kann etwas Seltsames geschehen,
wenn du die Kälte auf deinen Lippen spürst,
von anderen Lippen, die du nicht sehen wirst.
Es ist María, die in den Straßen leidet
und unter einer Laterne
stiehlt Küsse und Leben von den Menschen,
während sie in einem Sarg liegt.
Schöne María,
verwelkte María.