Ingrata

Undankbare, sag mir nicht, dass du mich liebst
sag mir nicht, dass du mich vergötterst, dass du mich liebst
und dass du mich vermisst, ich glaube dir kein Wort.
Undankbare, siehst du nicht, wie ich leide,
bitte, sag mir heute nicht,
dass du ohne mich sterben würdest,
dass deine Tränen falsch sind.
Undankbare, sag mir nicht, dass du mich verehrst,
das sieht man dir an, dass auf deinen Lippen
nichts mehr ist, was du mir
anbieten kannst.
Deshalb weiß ich jetzt, dass du gekommen bist,
weil du dich an meine Zuneigung erinnerst.
Deshalb, jetzt wo ich so traurig bin,
will ich nicht, dass mich jemand sieht, wie ich leide.
Undankbare, sag mir nicht, dass du mich liebst,
du missachtest meine Worte
und meine Küsse haben dich mehr als einmal
zum Träumen gebracht.
Undankbare, vergiss nicht, dass ich es könnte,
ja, ich kann dir wehtun,
es fehlt nur, dass ich will,
und dich verletzen und erniedrigen.
Undankbare, auch wenn du mich verlassen willst,
werden die Erinnerungen an diese Tage,
an die so dunklen Nächte, dich
niemals auslöschen können.
Sag mir nicht, dass du mich liebst,
dass du mich verehrst,
dass du mich vermisst,
ich glaube dir kein Wort.
Deshalb weiß ich jetzt, dass du gekommen bist,
weil du dich an meine Zuneigung erinnerst,
und es ist mir egal, ob ich ein wenig weine,
denn dieses bisschen wird für deine Liebe sein.
Komm nicht, um mich zu bitten,
dass ich Mitleid mit dir habe,
und dann kommst du und sagst mir,
dass du weit weg von mir sein willst.
Ich bitte dich, komm nicht zurück,
wenn es nicht darum geht, mir
ein bisschen Liebe zu geben,
ich bitte dich und flehe dich an
um die Zuneigung,
die uns einmal vereinte.
Undankbare, sag mir nicht, dass du mich liebst,
sag mir nicht, dass du mich vergötterst,
dass du mich liebst, dass du mich vermisst,
ich glaube dir kein Wort.
Undankbare, siehst du nicht, wie ich leide,
bitte, sag mir heute nicht,
dass du ohne mich sterben würdest,
dass deine Tränen falsch sind, du missachtest meine
Worte und meine Küsse, denn ich kann dir weh tun,
es fehlt nur, dass ich will, dich zu verletzen und zu erniedrigen.
Undankbare, auch wenn du mich verlassen willst,
werden die Erinnerungen an diese Tage,
an die so dunklen Nächte, dich
niemals auslöschen können.
Deshalb jetzt
werde ich dir
ein paar Kugeln schenken,
so dass es dir wehtut.
Und auch wenn ich traurig bin,
weil ich dich nicht mehr habe,
werde ich bei dir sein
bei deiner Beerdigung...