Renacimiento

Wenn ich neu geboren würde und leben könnte
Würde ich mit den Kindern spielen
Von den Prostituierten
Mit den Kindern, die nie geboren wurden
Mit den Söhnen der Verschwundenen
Von den Müttern der Plaza de Mayo
Mit einem afrikanischen Kindersoldaten
Mit den Kindern der Bettler

Wenn ich neu geboren würde und leben könnte
Würde ich ein paar Flüche ausstoßen
Würde all meine Klamotten verbrennen
Von dieser importierten Markenmode
Würde ein paar Plakate malen
Von den protestierenden Massen
Würde Hunderte von Flugblättern lesen
Von kriegerischen Philosophen

Wenn ich neu geboren würde und leben könnte
Würde ich an fernen Orten singen
Wo die lauteste Melodie
Schüsse, Granaten und Panzer sind
Obwohl ich dem Tod wenig fürchte
Brauche ich ein paar verdammte Tage
Um zu beginnen, mich lebendig zu fühlen
Um zu sterben, mich für einen Menschen haltend

Wenn ich neu träumen würde und leben könnte
Würde ich eine Nacht in Macondo verbringen
Würde mit drei Musketieren kämpfen
Würde auf einem Einhorn reiten
Würde mit Baltasar Bustos reisen
Würde einen guten Joint mit Marley rauchen
Würde ein direktes Ticket kaufen
Und ohne Rückkehr in Dantes Hölle

Würde das Feuer von Prometheus stehlen
Würde Lieder von Charly plagiieren
Würde die Cecilia von Fito stehlen
Würde versuchen, mich nie zu betrinken
Ohne die traurigen Lieder von Enrique
Würde meine Seele zu einem Diamanten schleifen
Mit den gerissenen Saiten von Silvio
Und Elegien anderer Riesen

Würde das Feuer von Prometheus stehlen
Würde Lieder von Charly plagiieren
Würde die Cecilia von Fito küssen
Würde versuchen, mich nie zu betrinken
Ohne die traurigen Lieder von Enrique
Würde meine Seele zu einem Diamanten schleifen
Mit den gerissenen Saiten von Silvio
Und Elegien anderer Riesen