Quando o Galo Cantou

Als der Hahn krähte
Hielt ich noch fest deinen Fuß und deine Hand
Ein Fingernagel im Nacken, du schon verrückt
Vor lauter Freude des Körpers, der Seele
Und des Geistes rein

Ich dachte, wir würden uns nie wieder loslassen
Was habe ich getan, um diesen Frieden zu verdienen
Den das Bett bringt?

Die Uhr blieb stehen,
Doch die Sonne drang durch das brasilianische Haar
Das dein Bein und unser ewiges Leben definiert,
Du bist betroffen und sagst
"Nein, das kann nicht sein, niemand kann so glücklich sein"
Ich wollte anhalten
In diesem Moment, der niemals enden sollte
Wir haben diesen Ort geschaffen
Nichts wird kommen

Lass diesen Punkt im Südatlantik strahlen,
Ganz blau
Lass dieses Lied in die Sonne eintreten,
In den nackten Himmel
Lass den romantischen Pagode erklingen
Lass die Zeit weiterziehen,
Doch bleiben wir hier, lass den Hahn singen

Als der Hahn krähte
Hielt ich noch fest deinen Fuß und deine Hand
Ein Fingernagel im Nacken, du schon verrückt
Vor lauter Freude des Körpers, der Seele
Und des Geistes rein

Ich dachte, wir würden uns nie wieder loslassen
Was habe ich getan, um diesen Frieden zu verdienen
Den das Bett bringt?

Die Uhr blieb stehen,
Doch die Sonne drang durch das brasilianische Haar
Das dein Bein und unser ewiges Leben definiert,
Du bist betroffen und sagst
"Nein, das kann nicht sein, niemand kann so glücklich sein"
Ich wollte anhalten
In diesem Moment, der niemals enden sollte
Wir haben diesen Ort geschaffen
Nichts wird kommen

Lass diesen Punkt im Südatlantik strahlen,
Ganz blau
Lass dieses Lied in die Sonne eintreten,
In den nackten Himmel
Lass den romantischen Pagode erklingen
Lass die Zeit weiterziehen,
Doch bleiben wir hier, lass den Hahn singen