Manhatã
Caetano Veloso
Manhattan
Une pirogue, pirogue
Traversant le matin du nord au sud
Déesse de la légende à la proue
Elle lève une torche à la main
Tous les hommes du monde
Ont tourné leurs yeux dans cette direction
On sent le goût du vent
Chantant, sur les vitres, le doux nom de la fille
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan
Un tourbillon d'argent
Balaye le monde entier, un léger léviathan
Et ici dansent des guerres au milieu
De la paix des demeures d'amour
Ah ! Où va-t-elle, quand elle part
Cette immense joie, toute cette exaltation ?
Ah ! Solitude, foule
Quelle belle fille mordant la chair de la pomme
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan, Manhattan
Manhattan
