Eu Sou Neguinha?

J'étais adossée, j'ai vu ma guitare
Dans le carré blanc, vidéo en carton
J'étais l'énigme, une interrogation
Regarde ça, c'est vraiment n'importe quoi
Bien, bien, bien, bien, bien

J'étais de bonne humeur
J'étais là par hasard, c'était rien
Fesses de mulâtresse, muscles de paysan
J'étais à Madureira, j'étais en Bahia
Au Beaubourg, dans le Bronx, à Brás
Et moi et moi et moi et moi

À me demander : Je suis une petite noire ?
C'était un message, je lisais un message
On dirait une bêtise, mais c'était pas ça
Je ne déchiffrais pas, je n'y arrivais pas
Mais ça continuait et j'y allais, et j'y allais, et j'y allais, et j'y allais, et j'y allais

Je me demandais : C'était un geste hippie, un dessin bizarre ?
Des hommes qui bossent, stop, contre-sens
Et c'était une joie, c'était un espoir
C'était danse et danse
Ou pas, ou pas, ou pas, ou pas, ou pas c'était pas demandé

Je suis une petite noire ?
Je suis une petite noire ?
Je suis une petite noire ?

J'étais là à prier complètement
Un croyant, une lentille, c'était une vision
Totalement troisième sexe
Totalement tiers monde
Troisième millénaire chair nue, nue, nue, nue, nue, nue, nue

C'était tellement marrant
C'était un trio électrique, c'était de la fantaisie
École de samba à la télé
Croix au bout du tunnel, impasses
Et j'étais la sortie, mélodie, midi, jour, jour
C'était ce que je disais : Je suis une petite noire ?

Mais je voyais d'autres choses
Je voyais le gars costaud
Et la femme douce dans l'obscurité
Je voyais ce qui est visible, je voyais ce qu'on ne voit pas
Ce que la poésie et la prophétie ne voient pas
Mais voient, voient, voient, voient, voient

C'est ce que ça semblait
Que les choses parlent
Des choses surprenantes
Elles se trompent fatalement, trouvent une solution
Et que le même signe que j'ai à lire et à être
N'est qu'un possible ou impossible en moi
En moi, en mille, en mille, en mille

Et la question revenait
Je suis une petite noire ?
Je suis une petite noire ?