Un Vestido Y Un Amor
Caetano Veloso
Une Robe Et Un Amour
Je t'ai vue
Tu ramassais des marguerites sur la nappe
Je sais que je t'ai traitée assez mal
Je ne sais pas si tu étais un ange ou un rubis
Ou simplement je t'ai vue
Je t'ai vue
Tu es sortie parmi la foule pour saluer
Les étoiles ont encore ri
La clé du mandala s'est brisée
Ou simplement je t'ai vue
Tout ce que je dis est superflu
Les lumières s'allument toujours dans l'âme
Et quand je me perds dans la ville
Tu sais déjà comprendre
C'est juste un moment, pas plus
Je devrais pleurer ou sortir pour tuer
Je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue
Je ne cherchais personne et je t'ai vue
Je t'ai vue
Tu fumais des clopes à Madrid
Il y a des choses qui aident à vivre
Tu ne faisais rien d'autre que d'écrire
Et moi, simplement je t'ai vue
Je suis parti
Je vais de temps en temps quelque part
Je sais, ce pays ne te fait pas rire
Tu avais une robe et un amour
Et moi, simplement je t'ai vue
Tout ce que je dis est superflu
Les lumières s'allument toujours dans l'âme
Et quand je me perds dans la ville
Tu sais déjà comprendre
C'est juste un moment, pas plus
Je devrais pleurer ou sortir pour tuer
Je t'ai vue, je t'ai vue, je t'ai vue
Je ne cherchais personne et je t'ai vue