Quem Me Dera
Caetano Veloso
Qui me donnerait
Adieu, mon amour
Je ne reviendrai plus
Si Dieu le veut, je viendrai te chercher
À l'aube, quand le soleil se couche dans l'eau
Je viendrai te chercher
Ah, qui me donnerait
De revenir, qui me donnerait un jour
Mon Dieu, je n'ai plus de joie
La Bahia dans le cœur
Ah, qui me donnerait le jour
De revenir, qui me donnerait le jour
De retrouver la Bahia
Entière dans le cœur
Ah, eau claire qui n'a pas de fin
Il n'y a pas d'autre chanson en moi
Que de la nostalgie !
Ah, qui me donnerait
Mais qui me donnerait la joie
De retrouver la Bahia
Et en elle l'amour que je voulais
Ah, qui me donnerait
Mon amour, qui me donnerait le jour
D'avoir toi en Bahia
La mer et l'amour heureux
Adieu, mon amour
Je ne reviendrai plus
Si Dieu le veut, je viendrai te chercher
À la pleine lune
Quand le sable est si blanc
Je viendrai te chercher