Panis Et Circenses
Caetano Veloso
Brot und Spiele
Ich wollte singen
Mein Lied, erleuchtet von der Sonne
Ich ließ die Tücher los, über die Masten in der Luft
Ich ließ die Tiger und die Löwen, in den Höfen
Doch die Leute im Esszimmer
Sind beschäftigt damit, geboren zu werden und zu sterben
Ich ließ anfertigen
Aus purem Stahl, ein leuchtendes Messer
Um meine Liebe zu töten, und ich tötete
Um fünf Uhr auf der Central Avenue
Doch die Leute im Esszimmer
Sind beschäftigt damit, geboren zu werden und zu sterben
Ich ließ pflanzen
Traumblätter im Garten des Herrenhauses
Die Blätter wissen, wie man die Sonne sucht
Und die Wurzeln suchen, suchen
Doch die Leute im Esszimmer
Diese Leute im Esszimmer
Sind die Leute im Esszimmer
Doch die Leute im Esszimmer
Sind beschäftigt damit, geboren zu werden und zu sterben