O Homem Velho
Caetano Veloso
Der alte Mann
Der alte Mann lässt Leben und Tod hinter sich
Mit festem Blick geht er weiter, niemals, niemals mehr
Der große Spiegel, der die Welt ist, würde sich nicht trauen, seine Zeichen zu reflektieren
Der alte Mann ist der König der Tiere
Die Einsamkeit ist jetzt fest, ein Stein in der Sonne
Die Linien des Schicksals hat die Hand verwischt
Er hat die Seele voll von Poesie, Soul und Rock'n'Roll
Die Dinge wandern und er dient als Leuchtturm
Das Fleisch, die Kunst brennt, der Nachmittag sinkt
In den Abgründen der Ecken
Die sanfte Brise bringt den flüchtigen Duft
Von den Mädchen und ihrem Sex
Kaltes Licht, sein Haar hat die Traurigkeit von Neon
Schönheiten, Schmerzen und Freuden ziehen lautlos vorbei
Ich sehe den alten Mann lachen an einer Kurve des Weges nach Hebron
Und in seinem Blick verändert sich jede Farbe
Die Kinder, Filme, Sprüche, Bücher wie ein Sturm
Verstreuen ihn über die Illusion seines persönlichen Seins
Doch er schmerzt und strahlt einzigartig, Individuum, Wunder ohnegleichen
Er hat den Mut zu wissen, dass er unsterblich ist
