Noites do Norte

Die Sklaverei wird noch lange als das nationale Merkmal Brasiliens bestehen bleiben.
Sie verbreitete eine große Sanftheit in unseren weiten Einsamkeiten; ihr Kontakt war die erste Form, die die unberührte Natur des Landes annahm, und die, die sie bewahrte; sie bevölkerte es, als wäre es eine natürliche und lebendige Religion, mit ihren Mythen, ihren Legenden, ihren Zauberformeln; sie hauchte ihm seine kindliche Seele ein, seine Traurigkeiten ohne Bedauern, seine Tränen ohne Bitterkeit, sein Schweigen ohne Konzentration, seine Freuden ohne Grund, sein Glück ohne Morgen...
Sie ist der undefinierbare Seufzer, den unsere Nächte des Nordens im Mondschein ausstoßen.