La Barca
Caetano Veloso
Das Boot
Man sagt, dass die Distanz das Vergessen ist
Doch ich kann diesen Grund nicht begreifen
Denn ich werde weiterhin der Gefangene sein
Der Launen deines Herzens
Du hast meine Gedanken erhellt
Du gabst mir die Wahrheit, von der ich träumte
Du hast die Leiden von mir vertrieben
In der ersten Nacht, als ich dich liebte
Heute kleidet sich mein Strand in Bitterkeit
Weil dein Boot ablegen muss
Um andere Meere des Wahnsinns zu überqueren
Pass auf, dass dein Leben nicht schippert
Wenn das Licht der Sonne erlischt
Und du müde bist vom Umherirren
Denk daran, dass ich auf dich warten werde
Bis du entscheidest, zurückzukehren
Du hast meine Gedanken erhellt
Du gabst mir die Wahrheit, von der ich träumte
Du hast die Leiden von mir vertrieben
In der ersten Nacht, als ich dich liebte
Heute kleidet sich mein Strand in Bitterkeit
Weil dein Boot ablegen muss
Um andere Meere des Wahnsinns zu überqueren
Pass auf, dass dein Leben nicht schippert
Wenn das Licht der Sonne erlischt
Und du müde bist vom Umherirren
Denk daran, dass ich auf dich warten werde
Bis du entscheidest, zurückzukehren
