Vampiro
Caetano Veloso
Vampir
Ich trage Sonnenbrillen
Um meine Tränen zu verbergen
Und wenn du an meine Seite kommst
Oh, beginnen die Tränen zu fließen
Und ich fühle dieses Gefühl in meiner Brust
Ich fühle dieses große Durcheinander
Ich weiß, dass ich ein Vampir bin
Der niemals Frieden im Herzen finden wird
Manchmal denke ich nach
Warum ich die Dinge so mache
Und die Sommernacht vergeht
Mit deinem verrückten Duft von Jasmin
Und ich bin betrunken von dir
Ich bin betrunken von Leidenschaft
In meinem Körper fließt kein Blut, nein
Fließt Feuer und Lava eines Vulkans
Ich habe ein Lied gesungen
Über all die Liebe, die ich für dich empfinde
Du hast still zugehört
Während ich an deiner Seite sterbe
Und du hattest noch die Frechheit
In so einem höflichen Ton zu sagen
Oh! Aber was für ein schöner Text
Der von einem leidenschaftlichen Herzen spricht
Deshalb bin ich ein Vampir
Und mit meinem schwarzen Pferd mache ich mich bereit
Und ich sauge das Blut der Jungen
Und der Mädchen, die ich treffe
Deshalb ist es besser, sich nicht zu nähern
Zu nah an meinen Augen
Sonst beiße ich dich
Und hinterlasse in deinem Fleisch diese Wunde
In meinem Mund fühle ich
Den Speichel, der schon getrocknet ist
Von so viel Warten auf diesen Kuss
Oh, diesen Kuss, der nie kam
Du bist ein Wahnsinn in meinem Leben
Du bist ein Messer für meine Augen
Du bist das Banner der Agonie
Die den Mond und die Sonne des Mittags hat