Um Índio

Een indiaan zal neerdalen uit een kleurrijke, heldere ster,
Uit een ster die zal komen met een duizelingwekkende snelheid.
En hij zal landen in het hart van het zuidelijk halfrond,
In Amerika, in een helder moment.
Nadat de laatste inheemse natie is uitgeroeid,
En de geest van de vogels uit de bronnen van helder water,
Meer geavanceerd dan de meest geavanceerde technologie.

Hij zal komen,
Onverschrokken als Muhammad Ali.
Hij zal komen, dat heb ik gezien,
Passioneel zoals Peri.
Hij zal komen, dat heb ik gezien,
Kalm en onfeilbaar als Bruce Lee.
Hij zal komen, dat heb ik gezien,
De axé van de afoxé Filhos de Gandhi.
Hij zal komen.

Een indiaan bewaard in een volledig fysiek lichaam,
In alles solide, alles gas en alles vloeibaar.
In atomen, woorden, ziel, kleur,
In gebaar, in geur, in schaduw, in licht, in prachtige klank.
Op een punt dat equidistant is tussen de Atlantische en de Stille Oceaan,
Zal de indiaan neerdalen van het stralende object-sim.
En de dingen waarvan ik weet dat hij zal zeggen, zal doen,
Kan ik niet zo expliciet verwoorden.

Hij zal komen,
Onverschrokken als Muhammad Ali.
Hij zal komen, dat heb ik gezien,
Passioneel zoals Peri.
Hij zal komen, dat heb ik gezien,
Kalm en onfeilbaar als Bruce Lee.
Hij zal komen, dat heb ik gezien,
De axé van de afoxé Filhos de Gandhi.
Hij zal komen.

En datgene wat op dit moment aan de volken zal onthuld worden,
Zal iedereen verrassen, niet omdat het exotisch is,
Maar omdat het altijd verborgen had kunnen zijn.
Wanneer was het dan zo voor de hand liggend?