Um Índio

Caetano Veloso

Ein Indianer

Ein Indianer wird von einem hellen, farbenfrohen Stern herabsteigen
Von einem Stern, der mit schwindelerregender Geschwindigkeit kommen wird
Und wird im Herzen der südlichen Hemisphäre landen
In Amerika, in einem klaren Augenblick

Nach der Ausrottung der letzten indigenen Nation
Und der Geist der Vögel der klaren Wasserquellen
Fortgeschrittener als die Fortgeschrittenen
Von den fortschrittlichsten Technologien

Wird kommen
Unerschrocken wie Muhammad Ali
Ich werde kommen und sehen
Leidenschaftlich wie Peri
Ich werde kommen und sehen
Ruhig und unfehlbar wie Bruce Lee
Ich werde kommen und sehen
Die Axt der Afoxé Kinder von Gandhi
Wird kommen

Ein Indianer, der in vollem physischen Körper erhalten ist
In jedem Feststoff, jedem Gas und jeder Flüssigkeit
In Atomen, Worten, Seele, Farbe
In Gesten, im Geruch, im Schatten, im Licht, im großartigen Klang

An einem Punkt in gleicher Entfernung zwischen Atlantik und Pazifik
Vom strahlenden Ja-Objekt wird der Indianer herabsteigen
Und die Dinge, von denen ich weiß, dass er sie sagen wird
Ich weiß nicht, wie ich es explizit sagen soll

Und was wird den Menschen in diesem Moment offenbart
Es wird alle überraschen, nicht weil es exotisch ist
Aber weil es vielleicht immer verborgen war
Wann wird es offensichtlich gewesen sein

Share on social media Share as link