Terra

Als ich gefangen war
In einer Zelle eines Gefängnisses
Sah ich zum ersten Mal
Die besagten Fotografien
Auf denen du ganz zu sehen bist
Doch da warst du nicht nackt
Sondern mit Wolken bedeckt

Erde, Erde!
So weit entfernt
Der irrende Seefahrer
Wer würde dich jemals vergessen?

Niemand ahnt die Brünette
Im bläulichen Stern
Im Rausch des Kinos
Schicke ich dir einen Gruß
Kleine
Als wäre ich der gesehnte Poet
Und du bist die Paraíba

Erde, Erde
So weit entfernt
Der irrende Seefahrer
Wer würde dich jemals vergessen?

Ich bin verliebt
In ein Mädchen, Erde
Sternzeichen Erde
Vom Meer heißt es: Erde in Sicht
Erde unter den Füßen, Festigkeit
Erde in der Hand, Zärtlichkeit
Andere Sterne sind dein Wegweiser

Erde, Erde
So weit entfernt
Der irrende Seefahrer
Wer würde dich jemals vergessen?

Ich bin ein Löwe aus Feuer
Ohne dich würde ich verbrennen
Ewig in mir selbst
Und es würde mir nichts nützen
Wenn ich ein Mensch wäre
Und Mensch sein ist eine andere Freude
Anders als die Sterne

Erde, Erde
So weit entfernt
Der irrende Seefahrer
Wer würde dich jemals vergessen?

Von wo es weder Zeit noch Raum gibt
Möge die Kraft Mut senden
Damit wir dir Zuneigung geben
Während der ganzen Reise
Die du im Nichts machst
Durch das du
Den Namen deines Fleisches trägst

Erde, Erde
So weit entfernt
Der irrende Seefahrer
Wer würde dich jemals vergessen?

Erde, Erde
So weit entfernt
Der irrende Seefahrer
Wer würde dich jemals vergessen?

Erde, Erde
So weit entfernt
Der irrende Seefahrer
Wer würde dich jemals vergessen?

Auf den Balkonen der Herrenhäuser
Im alten São Salvador
Gibt es Erinnerungen an Jungfrauen
Aus der Zeit des Kaisers
Alles, alles in der Bahia
Lässt uns gut fühlen
Die Bahia hat ihren eigenen Charme

Erde, Erde
So weit entfernt
Der irrende Seefahrer
Wer würde dich jemals vergessen?