Sonhos
Caetano Veloso
Dromen
Alles was gewoon een spel
En het groeide, groeide, nam me helemaal in beslag
En ineens zag ik mezelf zo volledig van jou
Zag mijn kracht vastgebonden aan jouw stap
Zag dat zonder jou er geen weg is, ik vind mezelf niet
Zag een grote liefde schreeuwen binnenin mij
Zoals ik ooit droomde
Toen mijn wereld meer wereld was
En iedereen het toegaf
Een heel vreemde verandering
Meer puurheid, meer genegenheid, meer rust, meer vreugde
In mijn manier van geven
Toen het lied duidelijker en gevoeliger werd
Toen de poëzie echt feest vierde in mijn leven
Jij kwam me vertellen over deze onverwachte passie
Voor iemand anders
Maar er is geen woede
Ik wil alleen dat je jezelf vindt
Verlangen is eigenlijk fijn
Het is beter dan leeg rondlopen
Hoop is een gave
Die ik in mij heb, dat heb ik zeker
Er is geen wanhoop
Jij leerde me miljoenen dingen
Ik heb een droom in mijn handen
Morgen wordt een nieuwe dag
Zeker zal ik gelukkiger zijn