O Estrangeiro

De schilder Paul Gauguin hield van het licht in de Baai van Guanabara
De componist Cole Porter hield van de lichten in haar nacht
De Baai van Guanabara
De antropoloog Claude Lévi-Strauss haatte de Baai van Guanabara
Het leek hem een tandenloze mond
En ik, hoe minder ik haar kende, hoe meer ik van haar hield?
Ik ben blind van het zoveel zien, van het zoveel hebben van haar ster
Wat is iets moois?

De liefde is blind
Ray Charles is blind
Stevie Wonder is blind
En de albino Hermeto ziet ook niet zo goed

Een walvis, een soapserie, een luit, een trein?
Een ara?
Maar de Guanabara was tegelijkertijd mooi en tandenloos
Waar het zeldzame nachtmerrie zich afspeelde, zich afspeelt, zich zal afspelen
Dat ik hier begin te bouwen, altijd op zoek naar het mooie en het bittere
Ik droomde niet: Het strand van Botafogo
Was een lopende band van wit zand en dieselolie
Onder mijn sneakers
En de Suikerbroodberg zo min mogelijk voor de hand liggend
Voor mij
Een Suikerbroodberg met onverwachte hoeken
In het ruwe oranje licht tegen het bijna geen licht, bijna geen paars
Van het wit van het zand en de schuim
Dat was alles wat er toen was van de dageraad

Achter mij staat een oude man met haren in zijn neus
En een nog tienermeisje, heel mooi
Ik kijk niet achterom, maar weet alles
Blind op de omgekeerde manier, zoals in dromen, zie ik wat ik wens
Maar ik wil de zwarte pak van de oude man niet zien
Of de bijna geen paarse tanden van het meisje
(Denk aan Seurat en denk impressionistisch
Die zaak van licht op de witte tanden en golven
Maar denk niet surrealistisch, dat is een andere golf)

En ik hoor de stemmen
De twee zeggen tegen me
In een dubbele klank
Alsof ze gesampled zijn in een sinclavier

Het is tijd voor de heropvoeding van iemand
Van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest, amen
Het is gek om elektroshock te nemen
Het is goed om te weten dat goed goed is
De volwassen witte man altijd aan de macht
En de rest is de rest, de seks is de snede, de seks
De noodzakelijke waarde van de hypocriete daad erkennen
De indianen uitsluiten, niets verwachten van de zwarten
En ik, minder vreemdeling op de plek dan op het moment
Ga verder, meer alleen, tegen de wind in
En begrijp het centrum van wat ze zeggen
Die kerel en die

Het is een ontmaskering
Eenvoudige schreeuw
De koning is naakt
Maar ik word wakker omdat alles stil is voor het feit dat de koning mooier is naakt

En ik ga en hou van het blauw, het paars en het geel
En tussen mijn gaan en dat van de zon, een ring, een schakel
Sommigen houden misschien van een zachte Braziliaanse zanger
Maar ik heb alle pogingen tot perfectie opgegeven