O Estrangeiro

Der Maler Paul Gauguin liebte das Licht in der Guanabara-Bucht
Der Komponist Cole Porter liebte die Lichter in ihrer Nacht
Die Guanabara-Bucht
Der Anthropologe Claude Lévi-Strauss hasste die Guanabara-Bucht
Sie erschien ihm wie ein zahnloser Mund
Und ich, je weniger ich sie kannte, desto mehr liebte ich sie?
Ich bin blind, so oft ich sie sehe, so oft ich sie habe, Stern
Was ist eine schöne Sache?

Die Liebe ist blind
Ray Charles ist blind
Stevie Wonder ist blind
Und der albino Hermeto sieht wirklich nicht gut

Ein Wal, eine Telenovela, ein Lauteninstrument, ein Zug?
Ein Ara?
Aber die Guanabara war gleichzeitig schön und zahnlos
In der sich der seltene Albtraum abspielte, der hier beginnt
Immer auf der Suche nach dem Schönen und dem Bitteren
Ich habe nicht geträumt: Der Strand von Botafogo
War ein Rollband aus weißem Sand und Dieselöl
Unter meinen Turnschuhen
Und der Zuckerhut so wenig offensichtlich wie möglich
Vor mir
Ein Zuckerhut mit unerwarteten Kanten
Im rauen orangefarbenen Licht gegen das fast nicht vorhandene, fast nicht purpurne Licht
Des weißen Sands und des Schaum
Das war alles, was es damals an Morgen gab

Hinter mir steht ein alter Mann mit Haaren in den Nasenlöchern
Und ein noch jugendliches, sehr schönes Mädchen
Ich schaue nicht zurück, aber ich weiß alles
Blind verkehrt, wie in Träumen, sehe ich, was ich will
Aber ich will nicht den schwarzen Anzug des Alten sehen
Noch die fast nicht purpurnen Zähne des Mädchens
(Denke an Seurat und denke an Impressionismus
Diese Sache mit dem Licht auf den weißen Zähnen und den Wellen
Aber denke nicht an Surrealismus, das ist eine andere Welle)

Und ich höre die Stimmen
Die beiden sagen mir
In einem doppelten Klang
Wie samplet in einem Synclavier

Es ist Zeit für die Umerziehung von jemandem
Vom Vater, vom Sohn, vom Heiligen Geist, Amen
Das Richtige ist verrückt, Elektroschocks zu nehmen
Das Richtige ist zu wissen, dass das Richtige richtig ist
Der erwachsene weiße Mann immer am Steuer
Und der Rest ist der Rest, das Sex ist der Schnitt, das Sex
Den notwendigen Wert des heuchlerischen Aktes anerkennen
Die Indigenen ausradieren, nichts von den Schwarzen erwarten
Und ich, weniger fremd an diesem Ort als in diesem Moment
Gehe einsamer weiter gegen den Wind
Und verstehe das Zentrum dessen, was sie sagen
Dieser Typ und jene

Es ist eine Entlarvung
Ein schlichter Schrei
Der König ist nackt
Aber ich erwache, denn alles verstummt angesichts der Tatsache, dass der König nackt schöner ist

Und ich gehe und liebe das Blau, das Purpur und das Gelb
Und zwischen meinem Gehen und dem der Sonne, ein Ring, ein Band
Manche mögen einen sanften brasilianischen Sänger mögen
Aber ich habe alle Versuche auf Perfektion aufgegeben