Milagres do Povo
Caetano Veloso
Miracles du Peuple
Qui est athée et a vu des miracles comme moi
Sait que les dieux sans Dieu
Ne cessent de surgir, ni ne se lassent d'attendre
Et le cœur qui est souverain et qui est maître
Ne peut pas être en esclavage, ne peut pas dire non
Ne peut pas contenir tant de oui
C'est pure danse, sexe et gloire
Et ça plane au-delà de l'histoire
Ojuobá y allait et voyait
Ojuobahia
Xangô ordonne d'appeler, Obatalá guide
Mamãe Oxum pleure des larmes de joie
Pétales d'Iemanjá Iansã-Oiá y allait
Ojuobá y allait et voyait
Ojuobahia
Obá
C'est dans le xaréu que brille la lumière argentée du ciel
Et le peuple noir a compris que le grand vainqueur
Se lève au-delà de la douleur
Tout est arrivé survivant sur un navire
Qui a découvert le Brésil ?
C'est le noir qui a vu la cruauté de face
Et a encore produit des miracles de foi à l'extrême ouest
Ojuobá y allait et voyait
Ojuobahia
Xangô ordonne d'appeler, Obatalá guide
Mamãe Oxum pleure des larmes de joie
Pétales d'Iemanjá Iansã-Oiá y allait
Ojuobá y allait et voyait
Ojuobahia
Obá
Qui est athée