Milagres do Povo
Caetano Veloso
Wunder des Volkes
Wer Atheist ist und Wunder sah wie ich
Weiß, dass die Götter ohne Gott
Nicht aufhören zu sprießen, noch müde werden zu warten
Und das Herz, das souverän ist und Herrscher
Passt nicht in die Sklaverei, passt nicht in sein Nein
Passt nicht in sich selbst von so viel Ja
Es ist pure Tanz und Sex und Ruhm
Und schwebt über die Geschichte hinaus
Ojuobá ging dorthin und sah
Ojuobahia
Xangô lässt rufen, Obatalá führt
Mama Oxum weint Freudentränen
Blütenblätter von Iemanjá Iansã-Oiá gingen
Ojuobá ging dorthin und sah
Ojuobahia
Obá
Es ist im Xaréu, wo das silberne Licht des Himmels strahlt
Und das schwarze Volk verstand, dass der große Sieger
Sich über den Schmerz erhebt
Alles kam an, Überlebende auf einem Schiff
Wer entdeckte Brasilien?
Es war der Schwarze, der die Grausamkeit direkt sah
Und dennoch Wunder des Glaubens im äußersten Westen schuf
Ojuobá ging dorthin und sah
Ojuobahia
Xangô lässt rufen, Obatalá führt
Mama Oxum weint Freudentränen
Blütenblätter von Iemanjá Iansã-Oiá gingen
Ojuobá ging dorthin und sah
Ojuobahia
Obá
Wer Atheist ist