Alexandre

Er wurde im Monat des Löwen geboren, seine Mutter eine Bacchantin
Und der König, sein Vater, ein so tapferer Eroberer

Der jugendliche Prinz dachte, es würde nichts mehr übrig bleiben
Um, falls er König würde, selbst zu erobern

Doch viel zu früh offenbarte er sich als außergewöhnlicher Junge
Der Körper aus Bronze, die Augen wie Regen und die Haare wie die Sonne

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Er wählte sein Pferd, weil es unzähmbar schien
Und nannte es Bucephalus, als er es zähmte
Zur Freude, zum Staunen und zum Entsetzen seines eigenen Vaters

Der einen Weisen aus Stageira als seinen Lehrer engagierte
Dessen Kopf bis heute den Westen trägt

Der Name Aristoteles - der Name Aristoteles - würde sich wiederholen
Von diesen Zeiten bis in unsere Zeit und darüber hinaus

Er lehrte den jungen Alexander, Philosophie zu fühlen
Damit er, mehr als stark und tapfer, auch weise werden konnte

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Noch als Kind überraschte er wichtige Besucher
Die als Botschafter des Persischen Reiches kamen

Denn er empfing sie, in Abwesenheit Philipps, mit eleganten Gesten
Die sein Vater, der König, nicht hätte zeigen können

Bald würde er an Philipps Seite auf dem Schlachtfeld stehen
Und seinen Namen in der Geschichte unter den großen Generälen vermerken

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Mit Hefestion, seinem Geliebten
Seinem Guten in Frieden und Krieg

Rannte er zu Ehren von Patroklos - die beiden nackt -
Zum Grab von Achilles, dem verliebten Helden, der Liebe

In der großen Schlacht von Chäronäa zerstörte Alexander
Die Heilige Flotte von Theben, genannt "Unbesiegbar"

Mit sechzehn Jahren, nur sechzehn Jahren, zeigte er bereits
Die ganze Weite des Lichts seines militärischen Genies

Olympia ermutigte den Sonnenjungen, sich zu behaupten
Während Philipp die Familie der Mutter eines weiteren Sohnes insinuieren ließ

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Mit zwanzig Jahren zum König gemacht
Veränderte er Makedonien

Die ein peripheres Königreich war, (als barbarisch bezeichnet)
Zu einem Pfeiler des Hellenismus und zwei Griechen, seine Zukunft, seine Sonne

Der große Alexander, der Große, Alexander
Eroberte Ägypten und Persien
Gründete Städte, schnitt den gordischen Knoten, war groß

Er berauschte sich an Macht, hoch und tief, und gründete unsere Welt
War großzügig und böse, großherzig und grausam

Heirats mit einer Perserin, vermischte Rassen, veränderte uns Land, Himmel und Meer
Starb sehr jung, aber zuvor setzte er sich vom Punjab bis Gibraltar durch

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam

Alexander
Von Olympias und Philipps wurde der Junge geboren, doch er lernte
Dass sein Vater ein Blitz war, der vom Himmel kam