Trem Das Cores
Caetano Veloso
Trem des Couleurs
La bande de la colline couleur orange, herbe rose-thé
Le miel de ces yeux lumière, miel d'une couleur unique
L'or encore pas tout à fait vert de la montagne, l'argent du train
La Lune et l'étoile, anneau de turquoise
Tous les atomes dansent, au petit matin, scintillent dans la brume
Des enfants couleur grenade montent dans le wagon
L'olive des nuages plombs restant derrière le matin
Et la soie bleue du papier qui enveloppe la pomme
Les maisons si vertes et roses qui passent en nous voyant passer
Des deux côtés de la fenêtre
Et celle-là, d'un bleu presque inexistant, bleu qui n'existe pas
Un bleu qui est pure mémoire d'un endroit
Tes cheveux noirs, objet explicite, lèvres châtaigne
Ou, pour être exact, lèvres couleur açaï
Et ici, train des couleurs, projets sages : Toucher la Centrale
Et le ciel d'un bleu céleste, céleste
