Lua de São Jorge

Maanschijn van São Jorge, schitterende maan
Blauw en groen, als een pauwenstaart
Maanschijn van São Jorge, vol, wit en heel
Oh, mijn vlag wapperend in de ruimte
Maanschijn van São Jorge, Braziliaanse maan
Maan van mijn hart!

Maanschijn van São Jorge, schitterende maan
Blauw en groen, als een pauwenstaart
Maanschijn van São Jorge, vol, wit en heel
Oh, mijn vlag wapperend in de ruimte
Maanschijn van São Jorge, Braziliaanse maan
Maan van mijn hart!

Maanschijn van São Jorge, wonderlijke maan
Moeder, zus en dochter van alle pracht
Maanschijn van São Jorge, straal op de altaren
Straal op de plekken waar ik ben en ga
Maanschijn van São Jorge, straal over de zeeën
Straal over mijn liefde

Maanschijn van São Jorge, soevereine maan
Noble porselein op de blauwe zijde
Maanschijn van São Jorge, maan van vreugde
Er is geen heldere dag zoals jij
Maanschijn van São Jorge, jij zult mijn gids zijn
In Brazilië van Noord tot Zuid